Vertaal hier teksten en websites
naar plat haags !
U kunt dit op twee manieren doen,
U typt hieronder de internetsite
URL zoals:
B. U type hieronder de tekst die vertaald moet worden.
(U kunt
hierbij ook gebruik maken van het knippen en plakken van Windows)
Nog un pâh dagen!!!!! |
| 25 November 06 - 11:48 |

Dames en heâhren, jongens en mèsies.....nog un pâh dagen en dan wôhden
duh winnaâhrs bekend gemaakt van duh prèsvraag op www.plathaags.nl. U
kunt ut mauie boekje winnen " ut Lied van duh Haag". Wat u mot doen?
Gewoân rechts klikken op de tekst en wat vragen
beantwoâhden. Doe nâh maâhr...kost je niks...nakko...noppes.......
Voah 1 december mot je meidoen !!!!!

- Gamez -
§ ¶
Agentuh op vakantie in Marokko |
| 24 November 06 - 10:55 |
SP is nog niet aan duh macht en ze zèn al op pad, mâh liefst 25 wâhtuh gaan un kèkie nemen in Marokko. Ut idei is dat als eâh op straat un probleim is, met un jongeâhre met marokkaanse oudeâhrs of van marokkaanse afkomst, dat duh betreffenduh wâht zèn vakantie kiekies kan latuh zien en duh jongeâhre kan oveâhrtuiguhn dat hè weit wâh zn huis woânt. uìteâhraâhrd volkomen doâhgeslagen, maâhrgoed je mot wat natuuhrlèk. Strengâh belèd als we duh veâhrkiezingsuìtslag mâugen geloven is gein optie. Duh oudeâhrs meiâh betrekken bè duh samenleving (dat is oâk veâhrantwoâhdelèkhèd van duh oudeâhrs zelf natuâhlèk) is ook te moeilèk blèkbaâhr. Dus dan mâh de omgekeâhde wereld en met zn allen op vakantie nâh Marokko, Turkèiuh, Tjechie, China, Vietnam etc. om onze nieuwe nedeâhrlandeâhrs tuh kunnuh begrèpen. Misschien nog un taalcuâhrgsus eâhrbè ? Leis het artikel

- Politie -
§ ¶
Nâh je zin? |
| 11 November 06 - 23:25 |

Lekkeâh bèdehand. Stelletje burgeâhrs die sinteâhrklaas un beitje op
lopen tuh fuckuh. Die sukkels in Transvaal...auìt ut pareltje van duh
Haag.....ze hebbuh ut voâh elkaâhr. Onze burgeâhrpapa Wim is al gaan
bellen. Eâh komt dit jâh niet 1 sinteâhrklaas nâh Transvaal...nei...eâh
komen eâh un stuk of hondeâhrd. Tegelèk! Dat zal ze leâhren die
ongeloviguh honduh in ut afvalputjuh van Duh Haag! Aan Sinteâhrklaas komen......www.plathaags.nl heift
ondeâhrstaanduh foto kunnuh bemachtiguhn via duh Inlichtinguhpiet. Ze
zèn ondeâhrweg.....5 decembeâh 2006...ein dag om nauìt meiâh tuh
veâhrgeten!

- Boef -
§ ¶
Na 15 jaahr weiâh benzinesnuiveâhrs |
| 10 November 06 - 14:14 |
We zèn duh jazz kwèt mâh duh blues zinguh is nog ff tuh vroeg want we krègen na 15 jâh weiâh duh strandrace teâhrug in Scheveninguh. 500 Benzinesnuiveâhrs komen ZONDAG ut strand onvèligmaken ! komt allen ! komt allen
Heeft u trouwens de prijsvraag al ingevuld ?
- Nieuws -
§ ¶
Nei nei nei...gein kunst...echte! |
| 06 November 06 - 18:41 |

Duivuh en meiuwen. Dat is Duh Haag. 's-Môhgens sta je un uur lang tuh
krabben. Nei, niet ut ès van je autôrhamen.........de stront van die
%^%$)@(@(! duiven en die )@%)#%^(!! meiuwen. Wâh zèn duh tèden van duh
èlegantuh auievaâhr. Maui gestrekt doâh duh lucht met hieâh en dâh un
poepje. Nâh denkt
duh Duìtse kunstenâh Ottmar Hörl duh oplossing tuh
hebben. Auievaâhrs van kunststof....NEI..NEI...NEI...we willuh un poepie
van un oudeâhrwetse haagse auievâh op onzuh hoâfduh. En niet un
kunstdildoachtig exemplâh van ein of andeâhre vâugel die met windkracht
10 op me knars van un balkon valt. Toch zo'n kunstdildoachtiguh auievâh
hebben (loosah)..........
hieâh reseâhrveâhren.

- Nieuws -
§ ¶
Gènig boekje |
| 04 November 06 - 12:50 |

Jaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh....mèedoen! We veâhrlotuh un zauìtje boeken.
Allemaal liedies voâh / van / uìt duh Haag. Ut boek niet in huis hebbuh
is nauìt un Hageneis wôhden. Weg met ut volkslied, Harry Klôhkestèn eâh
in. Of meidoen met duh prèsvraag of gewoân kopen via www.plathaags.nl.
Doet is gek....doet is mè.

- Gamez -
§ ¶
Randstadveâhrveil deil 453 |
| 04 November 06 - 12:40 |

Pfffff......ut wôhdt genant. We gaan ut eâh niet meiâh oveâh hebben. We gaan ut allein nog mâh positief bekèken. www.plathaags.nl slaat un nieuwe weg in. We hebbuh ut lich gezien en willen allein nog mâh duh weâhreld veâhrbeteâhren. We willen nieuwe mensen ontmoetuh en onze boâdschap veâhrkondiguhn. Allein rèzen we veâhrdomme altèd met openbâh veâhrvoeâhr. En latuh we nâh net weiâh op zatâhdagochtend bepakt en bezakt met onze geschriftuh oveâh duh nieuwe toekomst op duh Haags CS staan als er weah zo'n voertuig van onze egen HTM er uit wogt geslingeahd. Mâh we blèven postitief. We houden vol. Môhgen staan we weiâh op duh Haag CS. Oveâhrmâugen, oveâhroveâhrmôhgen, oveâhroveâhroveâhrmâugen.....he zal tog wel een keer gaan rijduh.

- Pijnlijk -
§ ¶
Randstadveâhrveil |
| 04 November 06 - 12:22 |

www.plathaags.nl is diep ongelukkig. Na duh problemen met FC duh Haag,
duh tramtunnel, ut nieuwe stadhuis, ut steids veâhrdeâh
veâhrpaupeâhrenduh Scheveninguh hebbuh we eâh weiâh un nieuw probleim
bè. Un voeâhrtuig van duh Randstadveâhrveil is ontspoâhd. Hondeâhrduh
Haagse mede-burgâh, waâhrondeâh )$%(%^%($#!#$@) oâk onze Haagse Hop,
hebbuh un zweâhrvend bestaan gelèd. Gein tram, gein
bus.....www.plathaags.nl is voâhstandeâh van ut principe "met duh
billen bloât". Uuhhhh....Van Woensel, fène wethoudeâhr.....beitje mauie
billen? Legt is uit hoe dat nah weah allemaal kan?

- Politiek -
§ ¶
Meidoen....Sinteâhrklaas wil Haags hôhruh |
| 02 November 06 - 22:47 |
O kom mâh eins kèken, wat ik in me broekje heb...alles gekregen....van un of andeâhre vrind. www.plathaags.nl helpt mei om duh mauistuh haagse sinteâhrklaasliedjes richting burgeâhrpapa Deitman tuh krègen. Wat mot je doen...? Kèk op sinterklaas.residentie.net en stuur je bestuh haagse sinteâhrklaaslied in. Mâh LET OP! NIET VoâhDAT JE un AFSCHRIFT (c.c.tje) HEBT VeâhrZONDEN Nâh WWW.PLATHAAGS.NL.
www.plathaags.nl heift altèd al voâh sinteâhrklaas willen spelen....duh winnâh krègt un exclusief T-shirt. Dus kom mâh op.......sinteâhrklaasliedje maken....mailen nâh hieâh en hieâh.

Fillumpie!
- Gamez -
§ ¶
Randstadveâhrveil |
| 01 November 06 - 20:41 |
Heâhrinneâhrt u zich deze nog...nog...nog..nog....Bruno "ik kom eâh wel" Bruins, oud baasie HTM, oud wethoudeâh en loco papa van Duh Haag.....aan hem hebbuh we duh Randstadveâhrveil tuh danken. Bruno bedankt, Bruno bedankt...Bruno, Bruno, Bruno bedankt. Resultaat tot nu toe......wè burgeâhrs stappen na 2 dagen alweiâh massaal oveâh van Randstadveâhrveil op duh oudeâhrwetse bus, tram en fiets. Duh Randstadveâhrveil zit al na duh eiâhrstuh haltuh nokkienokkie vol...en als dat ding nâh nog un beitje vaâhrt zou hebben...welnei.....op ut traject Zoeteâhrmeiâhr-Duh Haag CS sta je zo lang tuh wachten...dat je gelèk bè aankomst op CS weiâh in kan stappen voâh duh rit nâh huis. Ach...ut schept un band...zo lekkeâh en lang op elkaâhr.

- Stinkt -
§ ¶