Vertaal hier teksten en websites
naar plat haags !
U kunt dit op twee manieren doen,
U typt hieronder de internetsite
URL zoals:
B. U type hieronder de tekst die vertaald moet worden.
(U kunt
hierbij ook gebruik maken van het knippen en plakken van Windows)
Kwistumei? |
| 30 December 06 - 22:44 |

Whoehahaha......we wistuh ut al langeâhr...mâh oâk onze
volksveâhrtegenwoâhdiguhrs lezen www.plathaags.nl. Nadat
www.plathaags.nl weiâh oudeâhrwets kritiek had geuìt op ut nieuwe logo
van duh Haag......waâhrin duidelèk onze veâhrtrouwduh auievâh
ontbreikt.....is men toch aan ut denken geslagen (èndelèk). En
waâhrachtig.....kèkend uìt ut raam....zagen we toch un auievâh met un
of andeâhre strontvlag aan zèn reit. Un echtuh Haagse auievaâhr......
Lieve, lieve, lieve volksveâhrtegenwoâhdigâh die hieâh
veâhrantwoâhdelèk voâh is.......u heift zojuist 2006 voâh duh Hageneis
in un keiâh un stuk aantrekkelèkeâh gemaakt.
Als beloning doen we even un linkje nâh jullie quiz, alwaah oak die fantastische auievâh
is te zien. Doet u mei? Klik dan mâh
hieâh.....
Uuhhh....wè hebbuh oâk meigedaan....met blind klikkuh toch nog 50
punten...met hakken oveâh duh sloât.....mâh wat kan ons ut èguhnlèk
veâhrrottuh wâh duh groâtstuh keâhrstboâm staat.....welke onnozel un
près heift uìtgeâhrèkt aan duh Haag.....of wat eâh met ut totaal
veâhrkrachtuh Scheveninguh gaat gebeuren...

- Gamez -
§ ¶
Ut is oâhlog ! |
| 28 December 06 - 11:52 |

Pakt uw plunjebaal...helm...geweiâhr...astronautenvoedsel mei. Ut is
oâhlog ! Rotteâhrdam heift duh Haag aangevallen. Zoals un echteâh
Rotteâhrdammeâh betaamd, is men op ongelofelèke enge wèze duh Haag
binnengeslopen. Kèk, dat onze oliebollen wôhden aangevallen....dâh nog
aan toe...mâh dat men duh Haagse auievâh aanvalt. Letteâhrlèk: " Lèkt
daâhrmei op duh Haagse auievaâhr: grotuh bek en hoâg op duh paute".
Plathaags.nl mot u toch duh beilden latuh zien....ga zittuh en klik
hieâh.
Duh tegenaanval is begonnen. Eiâhrst wôhdt duh Haagsche Courant
veâhrkracht tot un of andeâhre bèlage in un Rotteâhrdams
dôhpskrantje....nu zèken ze in dat zelfduh stuk wc-papieâh onze
oliebollen en onze Haagse oauievâh af.....
Eâh zit mâh 1 ding op........neveâh nauìt meiâh un Algemein
Dagblad kopen....duh aanval is geopend op ut AD. Steun duh actie van
plathaags.nl en zeg uw abonnement nog op voâh 1 januari 2007. Wè helpen
u un handje....helemaal onderaan lezuh....Hieâh
KLIKKEN !!!!! Weg met dat Rotteâhrdam. Kleintjuh schelduh of Kleintjuh tieruh (doet gein pijn) kan via
kleintjes@ad.nl. Graag in ut Haags.
En wè steunen veâhrdeâh onze èguhn Haagse medemens....Olieflappen en appelbollen doe je als Hageneis gewoân lekkeâh bè
Gebakkraam Prins-Veâhrmolen op Centraal Station en bè
V.d. Burg in duh
Passage. Plathaags.nl is al geweist...

- Nieuws -
§ ¶
PlatHaags.....a-sociaal mâh solide |
| 24 December 06 - 12:43 |

Zo dan......2006 was weiâh un jâh om niet tuh veâhrgeten. Onze vrienden
in ut èspalès hebbuh weiâh un zauìtje geld oveâh duh balk
gegauid......we hebbuh eâh weiâh un nationale ramp bè....duh
Randstadveâhrveil....onze èguhn burgeâhrvadeâh heift un
contractveâhrlenging en blèft duh nauìt scôhenduh spits van spôhtclub
"èspalès"....Sinteâhrklaas heift gein plek kunnuh vinden in onze
multiculturele samenleving genaamd Transvaal....en onze èguhn stad is
1. nog nauìt zo veil opengebroken geweès en 2. nog nauìt zo veil
genomineiâhrd voâh duh lelèkstuh plek op aâhrde. Tot zoveâh un
teâhrugblik...latuh we voâhuìt kèken nâh 2007.....eiâhrst mâh even onze
vieâhvoeteâhrs ut ènduh jâh doâhhelpen. Klik mâh even
hieâh. Doe is wat
nuttigs en maak eins wat oveâhr. En wè? Plathaags zal weiâh oudeâhrwets
lekkeâh krities op z'n Haags 2007 doâhjekkeâhren. We hebbuh groâtse
plannen.....we gaan duh Haag in 2007 is goed op duh kaâhrt zetten!!!
Hou ons in duh gaten!!!!!!

- Stinkt -
§ ¶
Hagenezen...omhoâg kèken...!! |
| 12 December 06 - 00:56 |

Vrienden, jullie kennen hem nog wel...onze èguh Fritsie Pitsie
Huffnagel....duh hèkneuteâh van duh Haag..duh gozâh achteâh dat
fantastiese nieuwe logo. Duh gozâh die, ondanks financieil wanbelèd,
toch nog steids ut Haagse pluche aan duh billen mag voelen. Fritsie
Pitsie is zelfs niet doâh ut ès gezakt. Steâhrkeâh nog.....hè loâpt als
un bèbels figuur oveâh zèn èguhn wateâhr...Nog eâhrgâh zelfs...in dat
wateâh legt zèn èguhn logo. Dat logo wâh gein auievâh in tuh bekennen
is. Fritsie Pitsie..allein nog un baâhrd en un jurk...en ut nieuwe
testament kan wôhden heâhrschreven. Onze nazatuh moetuh toch wetuh van
je fantastiese veâhrtellinguh oveâh jouw logo. Fritsie Pitsie sponsôht
ut
èsbaantje op ut Plèn. Zal wel weiâh wat mâugen kosten....ja...wat
kost dat gèntje èguhnlèk Fritsie...dat logoâtje van jou in dat bevrôhen
vèveâhrtje? Ach...ut eniguh wat we als echt Hagenezen kunnuh doen is
omhoâg blèven kèken tèdens ut schaatsen....en mâh hopen dat eâh toch
nog auìt un echtuh haagse auievâh oveâhrvliegt. Degene die toch nâh dat
achteâhrlèke logo kèkt kan un bodycheck veâhrwachtuh uìt onveâhrwachtuh
hoek! Lang leve HèS-HOKè.....pfff...dat is lang geleden haha...

- Geld -
§ ¶
Prèswinnaâhrs....boeken zèn ondeâhrweg |
| 09 December 06 - 11:25 |

Fène mensen, we hebbuh prèswinnaâhrs van onze zeiâh geslaagduh actie
rond ut boek " ut lied van duh Haag". Onze partneâh van duh actie, duh
beâhruchtuh en bekenduh firma Promotie & Publicitèt Nègh & van
Ditmar (
www.nijghenvanditmar.nl ) zullen duh 10 prèswinnaâhrs un prachtexemplâh toezenden.
www.plathaags.nl kreig afschriftuh van duh nieuwe tekstuh op " Oh, Oh
duh Haag"....spontaan schaute duh tranen in onze broek.
www.plathaags.nl hoeft allein mâh tuh zeggen...hou deze sèit in duh
gaten..want zeiâh binnenkôht hebbuh we weiâh un leuke actie voâh duh
trouwe lezeâh van duh eniguh Haagse blog!!!!
- Gamez -
§ ¶
Burgeâhrvadeâh 10 jâh oud |
| 06 December 06 - 01:01 |

Hiep hiep hoeâhra ! Onze èguhn burgeâhrvadeâh is 10 jâh oud gewôhden.
www.plathaags.nl feliciteiâhrt onze èguhn burgeâhrvadeâh met zèn tienduh
veâhrjaâhrdag. Duh afgelopen 10 jâh kent natuuhrrelèk allein hoâgtepunten!
www.plathaags.nl wil u enkele hoâgtepuntuh zekeâh niet onthouden. We noemen mâh
zo even uìt ut losse polsje...duh tramtunnel...duh sluìting van duh doublet en
duh waldôhpstraat....ut Zuideâhrpark zondeâh voetbal....landjepik van
Lèdschendam, Voâhburg en Noâtdôhp, Sinteâhrklaas die met behulp van duh mobiele
einhèd zèn ronduh mot doen in Transvaal, duh ganze binnuhstad volledig uitgemes en goedkoap beton er voah teruggezet, ein of andeâh saai Jazzfestival duh stad
uìtgejaag, un leuk nieuw logo duh weâhreld in geholpen....Gelukkig hebbuh we
duh foto's nog!
We hebbuh als hagenezen echt niet tuh klagen! Toch..niet
dan...ja toch...Willem bedank, Willem bedank...Willem, Willem, Willem bedank!
- Politiek -
§ ¶