Vertaal hier teksten en websites
naar plat haags !

U kunt dit op twee manieren doen,

U typt hieronder de internetsite

URL zoals:
http://www.nu.nl http://www.adodenhaag.nl
http://www.haagschecourant.nl 070.pagina.nl


B. U type hieronder de tekst die vertaald moet worden.
(U kunt hierbij ook gebruik maken van het knippen en plakken van Windows)


   

sluiten

Poker nach

27 Mei 07 - 16:16

 

Gamez

Jawel un lache releks spelletje pokeâhren op plathaags.nl beitje duh spelregels leâhren en dan kan je los !

duh spelregels kan je eâh oâk nalezen, dus lekkeâh oefenen en snel een pokeâhravond ôhganiseâhren!

- Gamez - §

Lozen die drol!

23 Mei 07 - 01:14

 

Nieuws Hehehehe.....wè van plathaags.nl maken toch un hoâp mei. Niet allein in Nedeâhrland, mâh we hebbuh toch zekeâh al meiâh dan duh helft van duh weâhreld in levenduh lève mâugen bezichtiguhn. Mâh Duh Haag slaat alles. Hehehehe........duh schètopruimmachine staat op ut wautenbureau hehehe....en wè mâh hopen dat duh chauffeur net van plan was om dat ding tuh gaan legen......ut is toch wâh hoâh....je ruikt die kit van tegenwoâhdig al van veâhrre hehe. En nog wat andeâhrs...moet je die foto is goed bekèken...ein wautenman bewapend met un pistoâl op un poeprèniguhr....hehe....maui he...zo zie je ze zelden meiâhr.

We van plathaags.nl hebbuh ons èguhn poepzuigâh al op pad gestuurd. Ze is einvoudig tuh heâhrkennen aan hâh blauwe hoâfddoekje hehe....

Peopzuigert

Plathaags.nl zuigteam

- Nieuws - §

Peteâhr is duh naam!

23 Mei 07 - 00:52

 

Pijnlijk Jaaa.....hieâh is hè weiâhr...onze spèsjal repôhteâh van Plathaags.nl. Duh gozâh die alles weit en alles ziet....je ziet hem niet..mâh hè is eâh wel...
Peteâh, kom eâh mâh in gozeâhr!

Krég nah helumaal duh blafhik heej!! Ut is weiâh zoveâh hoâh! Ut centrum leg weiâhrrus opuh.. Allus weâh guhstrèmp. Nâh weiâh duh Tôhruhstraat en duh Jan Hendrik.
Duh Tôhruhgarage is dan weiâh wél beâhrèkbâh, tsja juh mot immeâhgs toch érrugus juh wage neiâh kenne pleure. 
Kwoot van duh gemeinte..
"Duh tgamspôhruh in duh Jan Hendrikstraat zèn veâhrslete. Oâk in duh Tôhruhstraat zèn duh spôhruh op enkele plaatse slech. Vanaf 7 Mè wôhgde duh spôhre daâhrom veâhanieuwd. Duh tetaale weâhrkzaamhéde dure tot 14 juli 2007.
Nah, allemaal un prettugguh wedstrèd zahw ik zegge. Twei maande hogdûhlaupe! Fén hoâh!
Affén, kèk hieâh maah, op duh smahgtsét van De Haag, voâh meiâh deetaais. Andeâhre veâhrvelenduh gatuh in ut wegdek, veâhrspeâhrringuh en obstructies vinnu hieâh.

Ontspan juh, kèk uìt en struìkol nie. Tot duh vollugunde keâh maaweâh!

Spessiol riepoghtâh

Peitâh.

Gelukkig hebbuh we duh foto's nog.... mocht je onveâhrhoâps hard duh bocht uìt komen vanaf duh Prinsegracht hehe...

- Pijnlijk - §

Moet niet gekkeâh wôhden hieâh!

23 Mei 07 - 00:34

 

Boef Nei, nei, nei.......wè willen niets van discriminatie hôhren. Wè weâhrken eâh zelfs niet aan mei! Wat wel zo is dat duh bevolkingsgroep wâh ut meistal om draait weiâh in un negatief daglich staat.  Duh Marrokanen veâhrklotuh ut weiâh eins behoâhlèk voâh zichzelf. Beilden hieâh en hieâh. Un potje voetbal is altèd vriendelèk bedoeld, mâh om dit extra tuh bevestiguhn is ut eâh nog voâh geplakt oâk. Un vriendschappelèke wedstrèd Jong Nedeâhrland-Jong Marokko (0-2 gefeliciteiâhrd!!) liep behoâhlèk uìt duh klauwen. Nedeâhrlandse en Marokkaanse voetballeâhrs moestuh vluchten. Eâh zit mâh un ding op....duh beilden bekèken en bekenduh koppies hieâh doâhgeven.
Kan trouwens ein van die kutmarrokaantjes (heiei wâh kennen we dat van?) even peâh mail contact opnemen....dan kunnuh wè un officiele veâhrklaring op duh sèit zetten....wè zèn altèd in voâh un goeduh reden whoehaha.

Ali komp uit een heil goed milieuh!

- Boef - §

Bokito - King Kong van duh lage landen

21 Mei 07 - 22:19

 

default

Dames en heâhren, we got him ! op t-shirt dan wel tuh veâhrstaan :)

- default - §

Sigaren...wâh zèn me sigaren!

18 Mei 07 - 12:06

 

Nieuws Kent u hâh nog.......Louise 'Zal ut nauìt snappen' Engeâhring? Die auìt veâhrantwoâhdelèk is geweès voâh duh cultuur in Duh Haag. Nâh, we hebbuh un mededeling.....duh cultuur spoelduh in Duh Haag weg tèdens hâh bewind als duh gemiddelduh zandkôhrrel op Scheveninguh. In un razend tempo hield men in ut Yspalès geld oveâh aan subsidies. Al dat geld is weiâh gepompt in ut nieuwe logo van onze èguhn Captain Kirk...u kent hem wel.
Mâh gezegd mot wôhden...we hebbuh wat nieuws. We hebbuh weiâh jazz in duh stad. En un beitje hageneis is dâh natuuhrreljik bè.
Wè roepen iedeâhrein dan oâk op.....eiâhrst nâh duh Grotuh Avondmarkt op ut groâtstuh voetbalveld van Duh Haag....om veâhrvolgens doâh tuh stuìteâhren nâh hieâh! Maak eâh wat van.........wè van plathaags.nl zien uìteâhraâhrd duh actiefoto's weiâh tegemoet. Duh mauistuh wint weiâh un ôhigineil plathaags.nl-shirt!

Ut huiluh staat ons nadah dan ut lachuh!

- Nieuws - §

Man..man...gratiessss presvraag!!!

18 Mei 07 - 11:44

 

Geld Let op...duh maand mè gaat snel! Tel gewoân even het aantal ballonnuh die over de site heen gaan......stuur Ballon-idei un mailtje...en win die waâhrdebon van 20 euro (is toch wel bèna vèf joetjes). 2x klikken en klaâhr...tog? Makkelèkeâh geld veâhrdienen doe je neâhrgens!

Zo, die is goed met ballonnuh!

- Geld - §

Vuile huichelâh, pak jè je spullen maâhr!

15 Mei 07 - 00:10

 

Betrapt Whoehaha......oâk wè lezen duh krant. We konden ut stukje eiâhrst niet meiâh vinden....mâh we hebbuh un goed beâhricht: "We got him!". Die Nôhbie.....als we duh veâhrhalen moetuh geloven is ut niet duh eiâhrstuh keiâh dat hè betrapt wôhdt van ut fèt dat hè zèn kids afzet bè schoâl met duh dienstauto. Whoehahaha....ein dienstauto? Un dienstauto? Wâh mot in hemelsnaam un wethoudeâh uìt Duh Haag un dienstauto hebben? Die gozah mot fietsuh! Wè kloâtjevolk moetuh duh auto uìt....moetuh gaan fietsen volgens ut Fies Circulatie Teâhring Plan, of opstappen in die lekke Tramgoât, en nog eâhrgeâhr.....ein half jâh wachtuh bè duh haltuh van duh Randstadveâhrveil. Whoehahahaaha....Renei duh Haan heift gelèk.....vuile huichelâh, pak jè je spullen maâhr...... eâh gaan weiâh koppen rollen jajajaaaaaa.........

Hollandse hitssssss voor Norbie....

- Betrapt - §

Oeps....hehe......

14 Mei 07 - 22:35

 

Pijnlijk Uhhhh.....iedeâhrein die commentâh leveâhrt op dit filmpje (zekeâh die eâh hoâg bovenuìt komt).....deze sèit bezoeken! Wôhdt eâh un keiâh actie ondeâhrnemen voah un vèligâh duh Haag....is ut weiâh niet goed. Trouwens....duh kankâhshirts zèn hieâh tuh bestellen he! U kent onze actie......

Kankah 1



Kankah 2

- Pijnlijk - §

Pokeâhr bij PLATHAAGS.NL

13 Mei 07 - 23:13

 

Geld Nieuw bè Plathaags.nl.....ôhiginele en neâhrgens andeâhrs tuh veâhrkrègen pokeâhrshirts! Bezoek duh webshop van Plathaags.nl! En niet veâhrgeten...EXCLUSIEF EN ALLeiN VeâhrKRèGBâh Bè ONS!!!

Dealah!

- Geld - §

In Nedeâhrland Doâh Omstandigheden (INDO)

13 Mei 07 - 22:42

 

Nieuws Kèk, noem nâh eins un echt Haags geâhrecht. Juist.....broâdje bal met pinda bè duh Haringkoning. Veil gehoâhduh kreit bè duh Haringkoning: "Doet eâh gelèk mâh twei, want in duh Geleinstraat trainen we ut eâh toch weiâh af."
Ut kan oâk andeâhrs...opsnuiven...dat gaan we duh komenduh dagen doen...nei nei...niet dat wittuh poedeâhrtje..mâh cultuur!!!! Ga mei nâh un stukje histôhies Duh Haag.....mauie Indiese mèden, lekkeâh sateitje van Ibu....en dan even op duh anklung rammuh. Tot slot nog effe un Ys Shanghai langs je huig......en kent u hâh nog? Kom allen naah de Grote Avond Markt!

Bestelluh bij deze Ibu!

- Nieuws - §

Kloâtjesvolkjaâhrveâhrslag!

13 Mei 07 - 22:15

 

Politiek Ut blèkt dat wè als kloâtjesvolk un mening hebbuh gegeven oveâh ons èguhn duh Haag. Duh manageâhrs van onze èguhn stad, oâk wel genaamd duh wethoudeâhrs (vroegâh noemden ze dat volksveâhrtegenwoâhdiguhrs), hebbuh ut allemaal voâh elkaâhr. Duh problemen in ut Yspalès zèn veâhrleden tèd. Wè van Plathaags.nl wetuh helemaal van nakko niks. Hallo? Hallo? Wè zèn al jaren roependen in duh woestèn genaamd ut Zuideâhrpark (je mot dâh voâh duh gèn op ein van die velden is un sliding nemen).....mâh ons even wat vragen ho maâhr! Zèn wè nâh gek aan ut wôhden.....kunnuh al die Hagenezen die meigedaan hebbuh an het interview zich effuh bè ons melden?

Voâh duh duidelèkhèd....op duh foto staat un veâhrtegenwoâhdigâh van ut kloâtjesvolk gebuk.

Den Haag

- Politiek - §

Deil 2:www.plathaags.nl ondeâhrneming van ut jaâhr?

13 Mei 07 - 21:30

 

Nieuws www.plathaags.nl un près winnen? Nadat we duh près hebbuh gemist voâh ut nieuwe logo van Duh Haag, zèn we nu weiâh aan duh beurt voâh duh près van 'ondeâhrnemeâh die zèn bedrèf en product op uìtzondeâhrlèke wèze in duh markt zet of zich zeiâh veâhrdienstelèk heift gemaakt voâh duh stad'. Nâh, dat wôhdt un glansrèke oveâhrwinning. Die Zilveâhren auievâh mot natuuhrrelèk nâh www.plathaags.nl .
Want zeg nâh zelf....wie is nâh echt belangrèk geweès voâh u als burgâh en/of bedrèf in Duh Haag?
www.plathaags.nl heift miljoenen veâhrtalinguh gedaan. Veâhrschillenduh bevolkingsgroepen zèn met elkâh in contact gekomen, buìtenlandse bedrèven hebbuh èndelèk goeduh zaken kunnuh doen met bedrèven in Laak en Zichtenburg.
Mâh wie heift u oâk op duh hoâgtuh gehouden van duh geldveâhrspilling van onze 'Captain' Frits Huffnagel, ut promotuh van haagse festivitètuh, duh lobby om haagse raadsstukken in ut haags veâhrtaald tuh krègen, duh haagse oliebol met huid en hâh heift veâhrdedigd......Wâh WAREN DIE ANDeâhrEN DAN???? Kôhtom: Hieâh effe klikken en ut foâhmulieâh invullen!!
UPDATE: Jaja....ut is zoveâhr. Plathaags.nl heift un uìtnodiging voâh duh veâhrkiezinguh. Wè zullen uw belangen uìteâhraâhrd behartiguhn tèdens deze bèeinkomst. Plathaags.nl is ondeâhrweg nâh duh Hoâgstraat (voâh duh sjiekeâhren ondeâh ons 'duh Highstreet') voâh un maatweâhrkkostuum met dito stropdas. Plathaags.nl wil dan oâk iedeâhrein bedanken voâh duh nominaties. Voâh iedeâhrein die dat nog niet heift gedaan........Hieâh kan ut nog steids!

Enige egte oaiuvaah!!!

- Nieuws - §

Gouden oâhring! Dat is niet maui!

09 Mei 07 - 22:35

 

Nieuws
Nâh zèn wè wel wat gewend....mâh wè van www.plathaags.nl kregen toch even un lichtuh hartveâhrzakking vandaag. Wè nâh duh sèit van duh bestuh band van duh weâhreld......èguhn Haagse boys.....helden voâh altèd.....mâh wat gebeurd eâhr....wè checken duh tourguide......komen ze godveâh duh godveâh teâhring niet nâh Duh Haag. Wat zullen we nâh toch krègen.....wè nemen aan dat jullie, trouwe lezeâhrs, nu toch oâk met un klène hartritmetyfus naast je Ikea computeâhrbureau ligt. Doet die vrienduh nvan ons is mailen....dat kan hieâh! Wè èsen minimaal un conceâhrt in ons èguhn Duh Haag, ja tog!!!!!

Geen woorden voah!

- Nieuws - §

èndelèk! Koppen gaan rollen!

09 Mei 07 - 22:08

 

Politiek Onze playboy binnen duh Haagse Burgemeisteâh & Wethoudeâhrs (Dekkeâh heift teveil van die krullen, waâhrdoâh eâh gein ondeâhrschèd meiâh is tuh maken tussen bôhsthâh en hoâfdhaâhr), gèft toe dat ut un zauìtje is met die Randstadveâhrveil. We waren ut alweiâh bèna veâhrgetuh dat dat ding nog bestond. duh tèd gaat snel.......hè rèdt al un half jâh niet meiâhr. En als we Nôhdie môhgen geloven zal hè duh komenduh tèd oâk nog niet in gebruik wôhden genomen.
Effe un vraagje aan onze kant.....nu hoeft eâh gein wethoudeâh uìt...mâh kunnuh we nu eins duidelèk krègen wie die knuppels zèn die ut mâh niet voâh elkâh krègen om dat ding tuh latuh rèden?
Ut is zekeâh niet duh kleur van www.plathaags.nl, mâh SP.......wanneiâh gaan we weiâh met tomatuh gauien? Ut wôhdt weiâh tèd...die boât is toch zo gek nog niet! Un BCL....Boât Circulatie Plan..klinkt toch beteâh dan un nutteloâs Veâhrkeiâhrs Circulatie Plan...alles wat nu rails is.....grachten?

Zo gaatie as een speah!

- Politiek - §

13 mè: Moedeâhrdag

06 Mei 07 - 22:48

 

default Heâhren, heâhren, let u op! Ut mag wel un keiâhrtje. Doe is wat ôhigineils en bestel voâh moedeâhrs is un shirtje wâh ze wat aan heift. Laat moedeâhrs eins zien wat ze heift! En laat duh weâhreld wetuh dat ze Haags zèn! Bestellen doe je in duh shop!

Mooi toch!

- default - §

Prèsvraag

06 Mei 07 - 22:21

 

default Kèk, zo tevreden zèn nâh duh adveâhrteiâhrdeâhrs op www.plathaags.nl. Ze geven zelfs uìt èguhn beweging un cadeaubon weg. Ut antwoâhd op duh vraag is voâh duh gemiddelduh hageneis wel tuh doen! Draai je hoâfd 15 graden nâh rechts en kèk effe nâh duh prèsvraag en surruf naar Ballon-Idee.nl. Als je hebt gewonnen, gèif oâk ons effe un gil, want dan roepen we iedeâhrein op om op ut moment dat je duh gewonnen ballonnen los laat op ut dak tuh gaan staan en foto's tuh maken. Degene die hieâh weiâh un foto van maakt (in vrèjuh val un foto shoâtuh wint op zekeâhr) wint weiâh un t-shirt van www.plathaags.nl. Près je rèk!

Deze rare vliegah is wat duurdah!

- default - §

Oeps.....

03 Mei 07 - 23:28

 

Betrapt Gein mauie beilden, dâh staat www.plathaags.nl helemaal achteâhr. Onze concullega GeinStèl.nl en duh Rotteâhrdamse straatkrant AD zèn ut lulletje....eâh is aangiftuh gedaan omdat duh beilden 'belastend zouden zèn voâh duh 17-jariguh client' van duh advocaat. Duh advocaat acht ut belediging, smaad en nog wat andeâhre zware juridiese en voâh duh nôhmale Hageneis niet tuh begrèpen artikelen uìt un of andeâh boek. Duh beilden zèn overigus nog steids tuh vinden op inteâhrnet....dus allemaal mâh niet kèken. Wè weâhrken eâh oâk niet aan mei. Duh beilden wôhden op onze sèit niet veâhrtoând, mâh bèvoâhbeild wel hieâh. We wetuh dus van niks...dat jullie geklikt hebben. We geven lekkeâh andeâhren duh schuld. Voâh andeâh geweld oâk dus niet hieâh, hieâh, hieâh en hieâh, of hieâh, hieâh en hieâh mâh helemaal niet. Hieâh zekeâh niet doen. Lekkeâh belangrèk...wôhdt is wakkeâhr....die is normaal.....doe gewoan......laat ons met rust met die gekkighed......heil duh Haag staat in duh cameâhra's. Big Wim en andeâhre mede-burgeâhrs are watching joe. Wen eâh mâh aan Hagenezen, ut wordt steids gekkah! Ut betrahbaruh bron vernomuh...zellufs Sesamstraat is niet meah velig....

Hoolliiigaaannnssssss

- Betrapt - §


Park-line, Superhandig! Parkeergeld betalen met je mobiel! Handig in Den Haag, Rotterdam, Amsterdam en vele andere steden! 50% korting (5 euro!) op inschrijfgeld !


Shirt van de maand

PLATHAAGS
SHIRTSHOP


 
 

13 05 07 23:39WWW.SITESTUNTER.NL

Kijk, weer een website gemaakt door SITESTUNTER.NL. Kijk op www.hosfs.nl voor het resultaat! En de prijs....vraag het de ondernemer achter deze nieuwe site!