Vertaal hier teksten en websites
naar plat haags !
U kunt dit op twee manieren doen,
U typt hieronder de internetsite
URL zoals:
B. U type hieronder de tekst die vertaald moet worden.
(U kunt
hierbij ook gebruik maken van het knippen en plakken van Windows)
Klène ondeâhrnemeâhrs: Let op! |
| 27 Juni 07 - 09:37 |

Uìteâhraâhrd besteden we oâk wel eins wat tèd aan sponsôhen! Oâk wè van Plathaags.nl moetuh wat tuh knagen hebben, ja toch?
Nâh let op....als je un klène ondeâhrnemeâh bent, en je duh ballen
veâhrstand hebt van inteâhrnet, mâh toch un websèit wilt hebben....bel
dan mâh die gastuh van
www..sèitSTUNTeâhr.nl. U kent het...net als duh
Haagse Markt......veil voâh wènig!

- Geld -
§ ¶
Tien eâhruìt, Duh Haag TV eâh in.... |
| 26 Juni 07 - 22:05 |

Ut wôhdt is tèd dat Nedeâhrland is un goeduh zendeâh voâhgeschoteld
krègt. Weg met
Tien, oprottuh met RTL Boulevard, opzoutuh met SBS6 en
oveâh Net-kut-5 helemaal mâh niet tuh spreken.
We gaan nu live oveâh nâh
Duh Haag TV!

- Nieuws -
§ ¶
@%)&&(@1$!)^)&(*^(@#!@_^( |
| 26 Juni 07 - 21:53 |

Plathaags.nl roept duh gehele Haagse gemeinschap op om uìt tuh kèken nâh deze
$)%^)&-lèeâhrs.
Plathaags.nl kan eâh duidelèk oveâh zèn....
1. aan duh hoâgstuh boâm
2. pek en veâhren
3. 100 km fietsen zondeâh zadel
4. mondje open, trekhaak eâh in en op 'sèitseèng' Duh Haag
5. naakt op je knietjes.....opgewonden grotuh St. Beâhrnard eâhrachteâhr...en hoppa op een plaats waah het lich nooit komp
6. bungeijump van ut 80 meteâh hâuge Yspalès met un touwlengtuh van 120 meteâhr
Wedden dat ze ut nauìt meiâh doen?

- Politie -
§ ¶
Zo, we zèn weiâh wakkeâhr! |
| 26 Juni 07 - 21:28 |

Nâh, nâh....effetjes Parkpop bezoeken...en we zèn gelèk twei dagen
uìtgeschakeld. Gezellighèd, drank en rock&roll....pfffff. En wat
bleik...onze èguhn spèsjal repôhteâh was oâk present....leis veâhrdeâhr!
Hallo lezeâhrs van PlatHaags!!
Hieâh weiâh un veâhrslag van Peteâhr. Dit keiâh was ik niet allein tuh vinduh
op ut Gigadancefeès in Oss,
mâh uìteâhraâhrd oâk op ons èguh Parrukpop.
Goed dat ik me oâhdoppies bè me had, want ut was dit keiâh weiâh één groât
muziekaal geweld. Ik heb staan genietuh van ondeâh andeâhre Beef, Mau Mau, Air
Traffic, R.O.O.O.M, duh Family Stand, Membeâhrs of Marvelas en Kim Wou, ehhh,
Kim Wilde.
Oâk hep ik genotuh van ut eetuh wat dâh veâhrkrègbâh was. Betaalbaâh, eâhrrag
lekkâh, goed warm en un lieftalliguh vrolèke bediening. Duh pleis ware zeiâh
luux uìtgeâhrust, doâhspoelbaâhr!!! Alles zeiâh goed veâhrzôhgd dus.
Zo ben ik duh radiopresentratrice van Radio3 tegengekome in un pieâhcingstudio.
Via duh radio kon ik hôhruh dat ut arrume slachoffeâh na duh behandeling
moeituh had met pratûh. Succes wéffie!
Eâh was dit jaâh un hele hoâp tuh doen en ut was lache veâhrmake, voâh jong en
oud. Ondanks duh regen zèn eâh volges andeâhre peâhrsburo's (en betrâhwbare
bronne) 175.000 bezoekeâhrs gewees. Ik wil niet wetuh hoeveil mensen eâh bè
maui weiâh geweès zâhwuh zèn .., twei keiâh zoveil?¿
Mèn PlatHaags t-shirt van Bokito had veil bekèks. Ik ben un aantal keiâh gefotografeiâhrt en
aangesproke. Niet tuh lang in die oâgies kèke, andeâhrs raak je
gehypnotiseiâhrd doâh duh Glow In duh Darruk oâggies en dan komt ie achteâh je
aan!!! Watch out ladies!!
Beloftuh maak schuld.. hieâh un paâh foto's van happy partypeople op Parkpop
2007 in duh Haag. Klik Hieâh voâh meiâh foto's van Parrukpop. Bestelluh hoef nie, ze zèn
gratis!! Pluk ze maâh gewoân van duh sèit. Delen is zôhgdragen. Ik dank alle mensen die geduldig hebbuh meigeweâhrkt aan me veâhrslag en un
groât compliment aan alle mensen die bè duh ôhganisatie betrokke zèn geweist.
Volgend jaâh weiâh, hopelèk met iets meiâh zon. Ik ga dé stad weiâh in en kèken of eâh nog lekkâh belangrèk nieuws is.
Tot volgend spessiol riepoâhrt. Ontspan je!
Uw spessiol hoâst, Peteâhr.** Oh-oh De Haag, ik loâp eâh zo graag tuh strúinuh **





- Nieuws -
§ ¶
Haaaaggsssuuhh Tietttuuhhh |
| 21 Juni 07 - 01:02 |

Beitje zuipen....beitje muziek....weiâh un beitje zuipen...mâh voâhal:
HAAGSE TIETUH en
PARKPOP!

- Nieuws -
§ ¶
Psssstttt....actie! |
| 21 Juni 07 - 00:27 |

Via onze spèsjal repôhteâh duh laatstuh nieuwties uìt Duh Haag. Zo
heift onze repôhteâh beslag wetuh tuh leggen op duh gehème kaâhrt van Duh Haag! Eâhrgens mot un schat liggen.....ze zèn zo aan ut graven in
ut centrum. Actie in Duh Haag.....duh spandoeken zèn bè Plathaags.nl
tuh veâhrkrègen..met daâhrop un exclusieve handtekening van onze
repôhteâhr! Actie ! Actie ! Actie ! duh Haag op slot! Hang op die zoai in je straat en laat je stem horuh! Hier
bestelluh!


- Politiek -
§ ¶
Spèsjal Repôht |
| 21 Juni 07 - 00:17 |
Niet
opgelet he...onze spèsjal-repôhteâh was op ut Lange Voâhhout! Kom eâh mâh in
Peteâhr!
Kuns opput Languh
Voâhhâwt.
Hieâh (al)weiâh
un bèdrage van jullie flitsenduh spèsjal repôhteâhr. Ja, dit mannetje zit
zekeâh niet stil. Weiâh en wind gaat deze geus op pad met zèn klène mâh
zeiâh veâhrradelèke fotoowtoestel. Duh foto's liege immeâhrs nauìt! Hieâh un
pâh foto's van me 10e pits-stop op ut Lange Voâhhâwt. Pas op voâh duh lange
remweg!! (niet allein vanwege duh nu al vallenduh bladeâhre!!). Weiâh un
geslaagduh editie van ut jubileâhrenduh duh Haag Sculptuur aan ut Lange
Voâhhâwt. Beildhouweâhrs uìt Down Undeâh Australië (van duh ondeâhrkant, niet
duh oveâhkant) en Nedeâhland. Wat un veâhrschil hey! 3 inwoneâhrs peâh
vieâhkantuh kilometeâh of 482... Bokito is hun oâk niet ontgaan, die mot
mondiaal wel un indruk hebbuh achteâhrgelate. Veâhrgeit onze t-shirts niet!!
Buhstelluh kén, doâh >>
HIEÂH<< tuh
klikkuh !!
Ga eâh zelf eins
kèke daah, ut duurt nog tot en met 9 septembâh, tèd genoeg dus. Kèk hieâh voâh
meiâh infoâhmaassie:
http://www.denhaagsculptuur.nl/2007/node/1.
Duh H-Art-elèke groeties en kèk uìt met oveâhstéike.
Ik kom jullie
vanzelluf teigûh. Ontspan je!!
Peteâhr



- Nieuws -
§ ¶
Bye bye Captain Fritzzzzzz |
| 16 Juni 07 - 21:30 |

Ach....we hebbuh onze Frits al zo vaak genoemd in onze log, mâh onze
vriend vraagt eâh oâk gewoân om. Wâh blèven duh politieke partèen die
Frits even vragen wat duh combinatie
Duh Haag en Second Life hebbuh
gekost......gein hond die namelèk
Second Life bezoekt.
Uhhhh....Fritzzzzz.....weit je wat jè zou moetuh doen?
Juist.....lekkah van je egen centuh iets gaan doen...en niet van de mijnuh!

- Stinkt -
§ ¶
Haagse Ondeâhrnemeâh van ut Jaâhr |
| 16 Juni 07 - 20:50 |

$@$^(!#$!!$)Y$)#)@)$(%^ www.plathaags.nl valt weiâh niet in duh
prèzen. Wè van Plathaags.nl betekenen zeiâh veil
voâh onze stad. Ja toch, niet dan! Wè zèn ut middelpunt van onze stad,
duh stad draait om ons........en duh jury ziet dit niet in! Wè komen
met weâhreldideien. Ons volgenduh idei zal oâk weiâh inslaan als un
bom. We hebbuh un idei om weiâh un lokatie tuh slopen in duh Haag.
Nadat recent zèn gesloâpt of op kôhtuh teâhrmèn wôhden gesloâpt: Zwagtuh Madonna, eitcafe van ome Jan hoek Haagse Markt / Hobbemaplèn,
Poeldèksestraat, duh ministeâhries Justitie en BZK, ut ouduh slachthuis
Slachthuiskaduh, ut Zuideâhrparkstadion, oudeâhrwetse pandjes
Waldôhpstraat, Transvaal, Schippeâhrskwartieâh, duh 'Woestuh Hoâgte',
duh Markthof en ga zo mâh doâh....ut wôhdt nu tèd dat dat vreselèke
wittuh gebouw aan ut Spui nâh beneden wôhdt gehaald.
www.plathaags.nl zal duh paulitieke partèen op kôhtuh teâhrmèn un
brandbrief sturen om dit pand aan tuh bieden voâh duh sloâp.
Springuhduh burgeâhrs van duh balkons, doâlhofachtiguh omstandigheden
wâh duh volksveâhrtegenwoâhdiguhrs zich kunnuh veâhrbeâhrgen, un balie
die tuh veâhrgelèken is met duh toânbank van un goedkope
slageâhr.....en nog ut eâhrgste....die inteâhrnationele hoek van onze
èguhn Haagse Captain Kirk.........er mot un einde an kommuh!
www.plathaags.nl zal un groâtschalig lobby-campagne startuh om in
2012 voâh duh burgeâhrs un echt Haags stadhuis tuh krègen. Ut Yspalès
mot van
Goâglemaps veâhrdwènen.
Stuur uw steunbetuiging nâh
hieâh! Blèf ons volgen! Tèdens ut zomeâhrreces zal Plathaags.nl toeslaan! Weg met dat ding!
Dit zèn pas ondeâhrnemeâhrsideien!!!!!!!! Weâhrkgelegenhèd, un
nieuw gemeintelogo, un nieuw college, voeâhrtaal Haags tèdens openbare
zittinguh (gein hetuh aâhrdappel ABN als ons Sandeâhrtje Dekkeâhr),
veâhrplichtuh groen-gele stropdas en dienstfiets voâh wethoudeâhrs
(jaja, Marnix....). Niet un frisse wind, mâh un fikse stôhm doâh ons
duh Haag!
Nâh WE VAN Koâtuh EN DUH BIE NIET Meiâh OM HULP Kunnuh VRAGEN: Duh NIEUWE GENeâhrATIE HAAGSE auiEVaâhrS VAN PLATHAAGS.NL SLAAN TOE!

- Politiek -
§ ¶
Wèfuh en kindeâhren binnenhouden! |
| 12 Juni 07 - 00:21 |

Zo, die is goed met
uìtbreken. Eâh is eâh weiâh eintje plèttuh uìt Zoetahmeâhh. Ut veâhrhaal gaat dat duh boef tegen die bewaâhrdeâhrs riep:'Kèk uìt, Bokito op links'. En voâh duh bewaâhrdeâhrs ut wistuh was duh boef eâh op rechts vandoâh.
Plathaags.nl roept alle veâhrradeâhrs op (dus alle illegale Rotteâhrdammeâhrs en Amsteâhrdammeâhrs die zich gevestigd hebbuh in duh Haag) om duh veâhrblèfplaats van duh boef bekend tuh maken. Duh groâtstuh veâhrradeâh wint als vanâhds weiâh un t-shirt.

- Politie -
§ ¶
Spèsjal repôhteâhr...hè blèft gaan! |
| 12 Juni 07 - 00:12 |

Peteâhr.....waah hep je gezeten...kom eâh mâh in!
Hee PlatHaagse vrienduh!
Bè deze me eiâhrstuh BN-neâhr. Ik supâhblè met ut resultaat, hihihi.
'Kwas op vlaggetiesdag aan ut struine in Scheif. Ben eâh al vroeg begonne.
Was wel effe haghtkoâh om zo vroeg op tuh staan, mâh dan zèn duh resultatuh eâh oâk naâhr. Scheif lag eâh in alle hè-ighèd prachtag bè.
Zo kwame we bè duh visafslag in duh eiâhrstuh binnehaven. Wat schetstuh me veâhrbazing? Wie was eâh oâk? Piérre Wind !~!~! Oud kok van duh Zwagtuh Ruìteâhr. Inmiddels un druk côhriveitje en un behoâhlèke BN-nâh. Altèd al un druk baasie geweès die Piérre "Weâhrvel" Wind.
Hè deid ut nakèke van un vragenlèst welke men na un visproeverè diende in tuh vulle.(Ware oveâhriguhns heiâhrlèk lekkeâh die vissies Piérre!) Iss fâhwt muhvrâhw! Heel-aaaasss.. Ja, ha ha ha, ut Haags issie nie veâhrleiâhrd.
Primjei Bak-ellenduh was eâh oâk nog, mâh die buktuh als ik un foto wou neme. Uìteâhraâhrd metein strèd met duh bevèliging. Ik ben niet in voâh okkies als ut nie nodag is, dus buktuh ik zelluf oâk en koâs ut hazepad.
Volgens duh poppekastlegenduh is bessenjeneveâh dé drank van Scheif. O-schoene (klompe) ware rond 1800 eâhrrag hip.
Gek gezeg.., Blè dattik (doâh en met die gasten) in alle vroegtuh eâhrop uìt ben gegaan, ut weâhrd namelèk rond 12-en retedruk in duh have.
Ein Scheifs wèftje met haâh (klèn)kind leès oâk altèd PlatHaags. Nâh mevrâhw, hieâh uw bèdrage aan deze repôhtage, nog eâhrg bedank voâh uw medeweâhrking! U is binnenkôht oâk BN-nâh dankzè duh groèenduh popularitèt van PlatHaags.nl. Hetzelfduh geldt voâh duh schrènweâhrkâh, duh schatzoekeâhrs van duh Noâhdzei, duh brandweiâh, duh duikeâhrs, duh stoâmclup, duh modelboât en vliegveâhreniging, duh hariguh smid, duh palingrookâh, un heleboel dauie vissies (oâk duh dauie zeiduivel) en alle andeâhre op duh foto's.
Tot volgund spessiol riepoâht. Kék maa ûit, je weet nie wanneâh en waah ik opdíuk en juh fotogrefeâh.
Jullie mist-erius riepoâhtâh Peitâhr.




- Nieuws -
§ ¶
Van Koâtuh en duh Bie !!!!!!!! |
| 08 Juni 07 - 22:59 |

Wat lèkt u op me moedeâhr.....die hep namelèk oâk zo'n stoel!
Nutronekôhrels........godveâhrdegodveâhr.....gewone basteâhrdsuikâh zal je bedoelen....
Uhhh....ik hep allein nog un geâhrmaanse boy in ledeâhren hose voâh u.....
Duh Binnenhofrace..........
Ladies en gentlemen....voâh ut laatst gezamuhlèk op TV.........Van Koâtuh en duh Bie. Kèk
hieâh!

- Nieuws -
§ ¶
Haumaux? Neeeeiiiii |
| 07 Juni 07 - 00:05 |

Wie Lala houdt van Lullo? Neieèii......die Teletubbies hebbuh un beitje die
Polen lastig gevallen. Mâh zeg nâh zelf......

- Pijnlijk -
§ ¶
Peteâhr is duh naam! Deil vèfentachtigduizend. |
| 06 Juni 07 - 23:42 |

Je hoâht hem niet...je ziet hem niet....wie o wie is Peteâhr! Let
op....onregelmatig en plotseling....allein hieâh op Plathaags.nl...
onze èguh repôhteâhr!
Lezeâhrs!!!Ik zè ut in me vôhriguh artikeltje al, kèk uìt,
struikel niet, UT TRAMSPOÂH LEG OPUH IN DUH TORÛHSTRAAT!!! Toch zèn eâh
mense èguhwès, kunnuh blèkbâh niet uìt hun doppe kèke of ze lèze PlatHaags nie.
Un wéffie op dur fies op duh hoek van duh
Prinsegrach en Jan Hendrik, compleit met ambelanse. Un dag latâh lag eâh midden
in duh nach un jochchie pal voâh duh Greve met zèn brommeâhrtje languìt, duh
stille getuiguh lagen eâh nog... Wôhld Champion ondeâhrruìt gaan. Bâhgt, me bestuh vriend, weâhrrakt eâh nu haghd aan om duh gatuh tuh dichtuh
zodat jullie niet meiâh op je muíl gaan.
Kèk dus nog effetjes uìt je doppe daâhro, bléf
uitkéke met ovâhsteikûh. Straks is alles weiâh strak vlak.Ik hou ut allemaal in duh gatuh vannaf ut
teâhrras bé Flôhrencia met un bakkie offun èssie.
Tot zoveâh duh Tôhûhstraat.
Ontspan juh en duh Ha ha Haagse groetuh van
Pèitâh.Let op! Onze spèsjal repôhteâh is binnenkôht weiâh op pad nâh
Hubteâhrtha en uìteâhraâhrd Parkpop! Op Plathaags zèn veâhrslag en duh
foto's!



- default -
§ ¶
Kankâh! |
| 06 Juni 07 - 23:24 |

70.000 euries voâh un tonnetje
vis. Die is niet goed, zah je zeggen!
Mâh eiâhrlèk is eiâhrlèk.....die vis wôhdt zekeâh niet duur betaald,
knieâhtje! Duh opbrengst gaat nâh ut Weâhreld Kankâh Ondeâhrzoek Fonds.
Hulduh, hulde!
We hebbuh ut eâh al duizend keiâh opgezet...mâh we kunnuh ut niet
genoeg heâhrhalen! Elke euro die wôhdt veâhrdiend op ons kankâhshirt
gaat oâk nâh un kankâhfonds. Dus hep je dat tonnetje niet gekocht, koâp
dan un ôhigineil kankâhshirt.

- Stinkt -
§ ¶