Vertaal hier teksten en websites
naar plat haags !
U kunt dit op twee manieren doen,
U typt hieronder de internetsite
URL zoals:
B. U type hieronder de tekst die vertaald moet worden.
(U kunt
hierbij ook gebruik maken van het knippen en plakken van Windows)
Gènig DVDtje...kopuh! |
| 26 Juli 07 - 01:03 |
Kèk, dagelèks krègen wè van Plathaags.nl veâhrzoeken om alleâhrlè onzin
op onze weblog tuh plaatsen. Blèf voâhal sturen, want we liggen hieâh
soms in un deuk.
Voâh eins en altèd: Wè zèn gein goedkoâp adveâhrtentieblogje...wè
brengen nieuws oveâh duh Haag en probeâhren ut Haagse taaltje in leven
tuh houden. Un inteâhrnationale en oâk nog un studentenstad is
lache...mâh eâh mot natuuhrrelèk wel Haags geluld blèven wôhden. Ja
toch, niet dan?
We zorguh eah wel voah!
Nâh hebbuh we wel un mailtje gekregen van ome Jan Oâsteâhrhof. Ome
Jan is drie (3!!!) jâh bezig geweès om Duh Haag op beild tuh krègen. Ut
is un DVD gewôhden met alleâhraâhrdigstuh beilden van onze stad.
Dus inteâhrnationale gastuh en wèsneuziguh studenten.....duh
inburgeâhringscursus begint bè ut bekèken van duh dubbel DVD “Duh Haag Duh Hofstad”. Duh DVD is tuh koâp bè duh boekhandels en waruhhuizuh in Duh Haag of
gewoân hieâh op Plathaags.nl. Bestellen doe je
hieah! Oja...dat DVDtje kost niet meah dan 22,95 Euries....en effe voorkeke doe je
hieah...GRATIS ja...
- Geld -
§ ¶
Beachsocceâhr! |
| 26 Juli 07 - 00:46 |
Wâh waren nâh al die luidkeilse voetbalsuppôhtâhrs allemaal?¿ Liggen die
allemaal op hun nès vroeg in duh ochtend of zèn ze nâh écht met zèn allen nâh
veâhrweggistan. Die niet aanwezig waren hebbuh wat gemist, ut was één groât
spektakel. Nâh hep ik peâhrsoânlèk wènig veâhrstand voetbal, mâh deze wedstrèd
was eâhrrag lache op mei tuh maken. Duh spôhtivitèt ondeâhrling en ut schoppen
tegen zandkôhreltjus. Ik kreig vanuìt un côhrnâh nog un bal toegespeild, mâh die
bal kwam buìtuh ut spel en telduh deâhrhalve niet meiâhr. Ein van duh schèdsen
had zich voâh dit evenement zich un toepasselèke pruík aangemetuh, gènig kapsel
gozâh. Is zo'n soâhtig kapsel (compleit met Règâh uìteâhraâhrd) niks voâh onze
èguhnstuh ADO-traineâh Wiljan Vloet?¿ Ff belle met duh kinky kappeâhr...
Tot
duh volgenduh meiting speleâhrs en supôhteâhrs!!
Ontspan je... Kopbal-Peteâhr.
- Petah -
§ ¶
RIP Fredjuh! |
| 24 Juli 07 - 23:45 |
We lachen un hoâp op Plathaags.nl, mâh eâh gebeuren oâk dinguh wâh we echt even bè stil moetuh staan.
Helaas is duh ontdekkeâh van duh eniguh echteâh weâhreldband
Golduh Ieâhing oveâhrleden......
Fredje Haayen.......ut zou maui zèn als duh
band van jullie Hagenezen un steunbetuiging krègt!
Je steunbetuiging kan je
hieâh kwèt! RIP Fredjuh!
- Nieuws -
§ ¶
Lekkeâh wèf!! |
| 24 Juli 07 - 23:12 |
Kèk, onze spèsjal Repôhteâh Peteâh komt nog is wat tegen. Ellemieke
Veâhrmolen gespot bè
Kebab TV op Scheveninguh! Mazzelaâhr......
- Petah -
§ ¶
Blahblahblah |
| 23 Juli 07 - 00:43 |
Gein kloat te doen?
Hieah wel!
- Gamez -
§ ¶
Ben je niet goed met je fietsuh! |
| 23 Juli 07 - 00:28 |
Whoehaha.....duh
gemeintuh is bezig om duh Hageneis op duh fiets tuh
krègen. Nâh krègen wè van Plathaags.nl al spontane zadelpèn bè duh
gedachtuh van ut fietsen. Fiesen in Duh Haag is kansloâs. Voâhdat je ut
weit zet je je fies neiâh en als je je nek 180 graden draait is je fiets
al plètte. Vaak genoeg zie je je èguh fiets wel weiâh eâhrgens voâhbè
tuffen in duh stad, mâh ut ontbreikt eâh dan juist weiâh aan om eâh met
die fiets achteâhrna tuh gaan.
Wè van Plathaags.nl gaan pas weiâh fietsen als deze eâh na 30
minutuh parkeâhren eâh nog steids staat. Even duh
cèfeâhrs eâh op na
geslagen.......hahaha......dag fiets!
- Nieuws -
§ ¶
Uìt je hoâfd leâhren......!!! |
| 21 Juli 07 - 23:12 |
He stelletje Hagenezen.....we van Plathaags.nl zien wel
zolangzameâhrhand iedeâhrein veâhrtrekken nâh Frankrèk, Spanje,
Turkenland en Grieksel......mâh veâhrgetuh jullie lullen niet ut
Haagse
volkslied uìt ut hoâfd tuh leâhren!
En let op....eâh is un près mei tuh winnen...niet allein un
t-shirt van Plathaags.nl, mâh oâk un
ôhigineil ADO Duh Haag shirt!
Duh Hagenees die op duh meès LUIDRUCHTIGE wèze ons èguhn Haagse
volkslied ken zinguh OP HET VAKANTIEADRES en dit op beild en uìteâhraâhrd geluid
vastlegt wôhdt duh prèswinnaâhr. Laatstuh inzenddatum is 1
septembeâhr!
INZENDUH DOE JE HIEAH!
- Geld -
§ ¶
O, o, Duh Haag, mauie stad ondeâh ut wateâhr... |
| 20 Juli 07 - 12:44 |
Wè van Plathaags.nl zèn zojuist effe in duh Megastôhes
geweist....rubbeâh boâtje bè duh ToyRus....voâh duh 9,99 Euro zittuh wè
vèlig! Veil
plezieâh vanmiddag.
- Nieuws -
§ ¶
Nei, nei, nei, nei, neieieiei..... |
| 19 Juli 07 - 20:45 |
Neieiei......nâh wôhdt hè maui. Wè als Hagenezen krègen al jaren
brieven uìt ut Yspalès van ut niveau Kabouteâh Plop! Onze èguhn
gemeintuh gaat ut onduidelèke taalgebruik van hâh èguh loânslaven tuh
lèf met un
spelletje! Uìt un eiâhrdeâh ondeâhrzoek blèkt dat we oveâh
15% raamambtenaren beschikkuh....nu kunnuh duh ambtenaren rustig un
spelletje spelen op kostuh van duh baas Deit. Nu kennen we un
hoâggeplaatstuh ambtenâh die dit al jaren doet.....een spelletje spelen...voâh duh
inteâhrnationale bekendhèd van onze stad hahahaha. Plathaags.nl zet un
près in voâh duh ambtenâh die dit spelletje wint. Psssstttt.........duh
winnâh is al stiekum bekend.....ut t-shirtje hebbuh we inmiddels oâk
mâh alvast veâhrzonden nâh onze èguh Fritsie 'Captain Kirk"
Huffnagelsssssssssss........Frits, gefeliciteiâhrd namens duh duizenden
lezeâhrs van Plathaags.nl!
Wat wè van Plathaags.nl nâh weiâh niet snappen........laat al die
ambtelèke brieven nâh gewoân bè ons veâhrtalen.........ja toch, niet
dan?
- Politiek -
§ ¶
Spèsjal repôhteâh weiâh op pad.... |
| 19 Juli 07 - 12:16 |
Ut was me weiâh un muziekale hèbel in ut Haagse centrum afgelopuh weikend... Ik mot eâh nóg van bèkommûh. PlènOpuh festival. Ik ben met concu-léga Michiel duh hele dag hein en weiâh gelope tusse ut Spui en duh Grotuh Markt. Elf uur gesjouwd met me cameâhra.. **Beitje meduhlède mag wel hoâh** Ik begrèp niet dat ut zó dun bezocht was dat PlènOpuh.. ut ís gratis, lache, Haagse bands, hoâp varietèt, en niet tuh veâhrgetuh dat juh met juh snuffeâhrt op PlatHaags kan belande!!! Enkele bezoekeâhrs tentoân gesteld alhieâh op deze sèit, duh rès van me flitsenduh fotoveâhrslag vind u uìteâhraâhrd hieâh.
Zo was ik oâk met 2 lieve bevrienduh Ossenaruh afgelope zondag op stap in Scheveninguh. SunDae aan zei. Nâh, ik kan juh veâhrtelle... duh zon was eâh en ikke dus oâk! Onwès hâuge hâusparty op duh pieâh. Ja, wè waren die dansenduh mafketels boven op duh tôhruh van duh pieâh. Ons èguh dansfeissie, jullie hebbuh wat gemis hoâh! Als ik duh lezeâhrs van PlatHaags ffuh mag wèzen op hetvolgende... Langweligket (saaihèt is n.v.t.) komenduh 26, 27 én 28 juli !!! Schollenpop 2007 op 4 augustus op ut strand van Scheveninguh..(hoâht toch óók bè Duh Haag, jatochniettan?¿) Met o.a. Krezip en duh Hèdeâhroâsies uìt Limburragh!! Vergeit oowk niet duh vuuâhrwerruk werruken.
Gaat je lekkâh ontspannûh, gaat ik oowk doen. Vollugund report komp vanaf mén vacansieadrés, op Balconia met duh Régâhs en duh barcelonabarba-qjoe. OLÉ **Adios Amigo, ik bâhw un heilûh grootûh fiësta as mén Amigo mén veâhrlaat..., IK ben weg!!**
Tot foto, fiets of festival de komende weken. Later, en ontspan je vooral hé?¿
Flitsunduh spésjal repôhteâhr, Peteâhr.
- Petah -
§ ¶
Zo....dat wôhdt even oplettuh geblazen |
| 18 Juli 07 - 23:50 |
Nu is ut zo dat niet allein 65-plusseâhrs gebruik maken van goedkope,
ouduh en hoeâhriguh hotelletjes. Duh Haag kent un rèke hoeveilhèd aan
dit soâht stekkies.......steâhrkeâh nog...ut Bruto Haags Product wôhdt
hieâh
veâhrdiend. Aan allen die gein 65-pluskaâhrt hebbuh....Let op wâh
u uw
brandblusseâhrtje buiten hangt.......
ut blèkt namelèk onmâugelèk om met uw broek op uw knieun ut pand tuh veâhrlaten.......HEBBIE TRAHWENS UT MERK GEZIEN VAN DIE BRANDBLUSSAH.......TVWEST BEDANK!
- Nieuws -
§ ¶
Playa Balconia...heâhre we kom! |
| 18 Juli 07 - 11:08 |
Kèk, iedeâhrein wil natuuhrrelèk goed voâhbeâhrèd duh vakantie in!
Plathaags.nl biedt u namens
Tjeklist.nl duh
HAAGSE VAKANTIETJEKLIST
aan. GRATIS en voâh Niets. Veâhrgeit je trouwens niet un Plathaags.nl
shirt aan tuh schaffen.........je kan niet zondeâh duh stad uìt gaan he! En dat voah slechts
14,99 Euriessss......
- Geld -
§ ¶
Anouki wijffie! |
| 18 Juli 07 - 10:49 |
Zo dan!
Weâhreldnieuws! Onze èguhn
Anouk gaat wat nummeâhrties maken
met duh Ameâhrikaanse topproduceâh
Glenn Ballard. Die vôhiguh CD's
waren al toppie...laat staan wat eâh nu komen gaat.
Hieâh en
hieâh ut
nieuws oveâh Anouk blèven volgen.......
- Nieuws -
§ ¶
Second life stroâmt leig |
| 16 Juli 07 - 21:06 |
We riepen ut al en we zèn niet duh èniguh Weg zèn je centen...
Wie o wie gaat Frits duh fètuh ondeâh duh neus wrèven ?
- Geld -
§ ¶
Uuhhhhh...stemmuh maah! |
| 16 Juli 07 - 16:47 |
www.wiljanvloet.nl.................
- Wetenschap -
§ ¶
Duh Haag bruis! |
| 14 Juli 07 - 01:24 |
Ont-Spanje in Duh Haag.
Ut was weiâh un gezelliguh boel in duh stad afgelope woensdag. Hieâh, in ut centrum van alle centrums, was duh presentatie van DUH nieuwe Haagse CD. Nog warm van duh peâhrs kwam(en) duh Régâhs, met un aantal spaanse schoânheden van danseâhressen, hun CD-single live presenteâhren in Café Lokaal Vredebreuk. Vol oveâhrgave begon duh 1-mans bezetting tuh spele en al gauw had ik duh flamingo-style tuh pakke.
Adios Amigo (hartveârsteâhrkeâhr), gaat oveâh vrienden uìtzwaaien met un grotuh rauie boeâhrenzakdoek op schiphol en wensen dat ze lang weg mâugen blèven, mâh eâh daahrnaah zelf achteâhraan vliegen. Hahahaha. ut tweiduh nummeâhr: Jé bent ut voâh mén (romanties), un obaduh, balladuh, olé-lied geschreven spèsjaal voâh ut mèssie van zèn dromen, want ze danst zo maui Flamingo... Aan hâh weâhrd duh eiâhrstuh cd dus oâk uìtgeâhrèkt.
Johan en crew, ga zo doâh met ut maken van lachuh Plat-Haagse liedeâhren in fla-min-goâ stèl, op naâh un hele ceidei!!! Tot ziens in duh haagse scene!!
Oâk aan jullie, PlatHaags lezeâhrs: Adios Amigo's, Ont-Spanje en tot snel!
Uw spèsjal repôhteâhr, Peteâhr.
**Jé bent ut voâh mén...lala lalala la**
- Petah -
§ ¶
AD haring tès is kut! |
| 14 Juli 07 - 01:12 |
PlatHaags tès zelluf bè duh viskeit an ut Buìtehof.
Petah, spèsjal repôhteâh, kom eâh mâh in!
Nâh hâh ik me niet zozeiâh bezig met nieuws wat mè niet boèit, maâh dat
onze bloedèguh haringtent aan ut Buìtehof tuh Duh Haag tuh kakke gezet wôhrdt
?¿!! Neieieiei dat gaat ons un beitje té veâhr hé?¿!!
Dus heift PlatHaags
maâh zelluf eins un tès uìtgevoeâhrd.
"Alles goed jongus?¿" vraguh
Martin en ze mense as we aan komme lope.
"Mâh natuuhrelèk! Alles flex. Je
weit, met Haagse mense gaat ut altèd goed toch?¿ En jè doet oâk goèje zaken
wat?¿!!"
"Ja duh vissies zèn niet meiâh aan tuh slepuh voâh duh hâuge heâhre
van ut binnehof." bevestigt duh visventâhr.
"Kèk, slechtuh reclame is oâk
reclame!! Doet ons, hâuge heâhre van PlatHaags, mâh un haringkie, broâdje
mekreil en un kibbeling"
Martin duìk met un breejuh grèns (Tès 1) en zèn mes
in z'n vuist achteâh (duh hypeâhrmodeâhrne tot nul graduh gekoelde) snèplank
(Tès 2) en presenteiâhrt ons un harinkje in no-time.
"Hé jeitje, wat issie
koud dat vissie, lekkâh fris! En veil voâh wènig!" (Dat was tès 3)
"Die
kibbeling mot nog ff bakke hâuge heâhre, is veâhrs, effe geduld nog.."
"Ontspan je Mart, asse eâhruìt willen, dan hôahren we ut wel van je.."
Ondeâhrtussen gleden eâh bè ut aanweziguh PlatHaags-peâhrsoneil partjus
haring naâh binne. (Tès 4)
"Zeg chef.., die vissies mottuh oâk nog zwemme,
wat jè?¿ Ff ut zwembandje opblaze bè un gezelliguh kroeg, na deze
oveâhrheiâhrlèke hap?¿"
"Nâh.., gein gek idei, ligt toch op duh weg nâh
huis."
Onze èndconclusie... ut WAS HEIÂHRLUK!!! Vis blèft vis, iedeâh zo
zèn smaak. Jatochniettan hâuge heâhre van ut BINNENhof?¿ Visking aan de hofvéfâh
scoâhrt op klantvrienduhlèkhèd, hygjènuh, kwantitèd, smaak en vershèd en krèg
van ons un dikkûh 10!!! Onze uìtslag was oprecht, niet betaald of omgekoch én un
onaangekondigduh actie. Geloâf niet alles wat je leès in duh dagbladen... díe
zèn omgekoch. Tuh bedenke dat meneiâh duh keurmeisteâh van ut AD (ABONNEMENT
OPZEGGENNN!!! Denk aan onze spèsjale actie), hoâgstwaâhrschènlèk zelf
boâdschappen doet bè duh nummeâh 7 van duh uìtslag in ut AD, in Rèswèk... Zet je
an ut denken niet?¿
Ontspan je en tot lateâhr!!!
Names ut Spèsjal testteam
Petah, spèsjal repôhteâh .
- Stinkt -
§ ¶
Vloetje Vloetje Vloetje bedankt |
| 14 Juli 07 - 00:59 |
We hadden u nog wat beloâfd........duh aankomenduh weken is eâh gein
hond in duh Haag....we zèn lekkeâh met z'n allen nâh Playa Hieâho,
Costa Del Snol en La Balkonia.....duh eniguh die achteâhrblèven zèn
onze boys van FC duh Haag...oveâhriguhns wel effe
Dôhdrecht opgeveigd
met 3-2.
Tatatataaaaa (tromgeâhroffel).....tatatataaaaaa
www.plathaags.nl biedt u in deze rustige periauduh tog maah aan
www.wiljanvloet.nl. U kunt uw mening
geven oveâh onze nieuwe traineâh geven via onze poll. Duh keuzes
spreken voâh zich.......als ut sèzoen begint zullen we zeiâh actief
'Vloetje Vloetje Vloetje bedankt' gaan volgen. Geèf je mening is effe
hieah!
- Nieuws -
§ ¶
Kèkduin of Scheveninguh? |
| 14 Juli 07 - 00:42 |
Bloedveâhrziekend
heit wôhdt het......
- Nieuws -
§ ¶
Plathaags.nl: goed nieuws en slecht nieuws |
| 13 Juli 07 - 23:45 |
Goeduh nieuws: Zojuist is bekend gewôhden dat onze èguhn burgeâhrvadeâh
Wimpie 'De Deet' Deetman ut zinkenduh schip gaat veâhrlaten. Was tuh veâhrwachtuh
natuuhrrelèk....11 jâh die bak ellenduh draaienduh houden wôhdt je
natuuhrrelèk un keiâhrtje zat. En oâk als je ut Nationaal Museum al
niet binnen kan halen....tsja...dan zit eâh wènig op dan verkassuh.
Slechtuh nieuws: Ut zal pas op 1 januari gaan gebeuren.
Neimt niet weg dat onze Captain Frits weiâh kansen ziet om ut
fantastiese Haagse logo nâh vôhen tuh duwen....want ut afschèd mag wat
kosten. Uhhh....krègen we dan èndelèk die gekozen burgemeisteâh in Duh Haag?
- Politiek -
§ ¶
AD slechtstuh krant van Nedeâhrland |
| 07 Juli 07 - 21:37 |
Kèk, wat dat
Rotteâhrdamse lokale suffeâhrtje kan, kunnuh wè
natuuhrrelèk hondeâhrd keiâh beteâhr. Twei afgeseâhrveiâhrduh
bejaâhrden die zelf nog nauìt un vis hebbuh gevangen, laat staan dat ze
wetuh wâh ons èguhn Scheveninguh ligt, hebbuh onze èguhn beâhruchtuh
viskraam aan ut Buìtenhof afgekraakt. Zèn ze !$%($^!*#$@#)$%)^^( nu
helemaal! Ut juryrappôht: "Warme haringdrab, zuur, gôhe slèmdraden,
klef en bitteâh". Nâh, lamlul van un jurylid, ut zal je Kukident-smaak
wel zèn, want un andeâh
rappôht spreikt van 'hozei'!
Na eiâhrst onze
oliebollen tuh hebbuh afgekraakt, is nu onze èguhn
haring aan duh beurt.
Actie! Actie! Actie! Zeg nu uw abonnement op van AD Haagsche
Courant. En let op...mocht uw uw reit eâh mei af willen vegen...duh
inkt gèift af. Voâh elke abonnei die afzegt en daâhrvan ut schriftelèke
bewès laat zien aan
Plathaags.nl ligt un
T-SHIRT klaâhr!!!!!!
Wè willen gewoân onze oudeâhrwetse Haagsche Courant teâhrug! He,
Captain Huffnagel...doe hieâh is wat aan.......duh Haag niet eins un
èguhn krant?
- Stinkt -
§ ¶
Doe meiâh met mindeâhr! |
| 02 Juli 07 - 23:41 |
Hadden we je jullie al veâhrteld oveâh onze hoâfdsponsôh! Oja...sôhry......
- Geld -
§ ¶
Gein gezék in Zeiheldewék |
| 02 Juli 07 - 23:37 |
Jaja, hè liep eâh rond, in
hoâgstèguh peâhrsoân! Vieâh van duh vèf dagen anwezig op ut Zeiheldenfestival in
ut Zeiheldenkwartieâh.
Ut was eâh reuze gezellig en ut ging eâhr noggal wild
an toe. Eâh was voâh elke leiftèd zat tuh doen. Kindeâhren hadden meiâh dan
genoeg tuh doen. Allemaal geuzespelletjus. Zoals ut lope met èeâhre op un
lèpeltje, stèle wand beklimme (dank aan Scouting Duh Haag), onwès lache
straattheatâh (wie ware jullie?¿), Lejo met zèn oâghande, kunstweâhrken maken en
ga zo mâh doâh. Veârdahr ware eâhr onderanderuh duh bands, Meneiâh van Zantuh,
The Scandals, The Three Alleycats, Superfly Partyband, Rhythm Construction The
Grit, Vive le Rock en veiluh meâhr.Ik hep un hoâp vriendschappen
gemaak en un heleboel foto's geschaute. Tsja zoveil foto's, das niet meiâh tuh
telluh joh. Ga daarom nâh hieah en kèk of je jezelluf teâhrugziet.
Ik wil
weiâh iedeâhrein bedanke voâh duh medeweâhrking en ut geduld dat un
gefotografeiâhrduh toch mot opbrengen met mè en me 'aanslingeâhrtoestelletje'.
Oâk wil ik duh ôhganisatie en alle vrèwilligahrs bedanken, die ondanks hun
drukke leventje (kids enzo), eâh 5 geweldiguh dagen van gemaak hebbe!
Dank
uwel nattuh régâh, ik hoâp dat we genoeg bèelkaâh gezopen hebbuh om o.a. Meneiâh
van Zantuh weiâh uìt tuh nodiguh.. Want alle opbrengstuh komen immeâhrs weiâh
tuh goeduh aan duh volgenduh editie. Duh 28e alweâhr! Wâh zo'n klèn plèn groât
in ken zèn... KOMP ALLUH!
Tot un volgend klopsel en ontspan
juhhhhh.
Duh bonkies!!
Uw
spèsjal repôhteâhr, Peteâhr
- Nieuws -
§ ¶
FC Duh Haag |
| 02 Juli 07 - 23:26 |
Jaaaaa....blèf Plathaags.nl lezen. Binnenkôht hebbuh we echt nieuws! Iets wat niemand heift! Iets leuks voâh heil Duh Haag. We kunnuh wel iets
veâhrklappen.......ut heift met FC Duh Haag tuh maken....niks ADO Duh
Haag. Ga je weg.....opboeâhren....gewoân oudeâhrwets FC Duh Haag, ja
toch? Dus blèf ons volgen!
FC Duh Haag kan je trouwens in duh voâhbeâhrèding bekèken.....7
juli om 18.00 uur bè Lakwa....11 juli om 19.00 uur tegen FC
Dôhdrecht...oâk bè Lakwa....als je ut helemaal bont wil
maken.....trainingskamp in Duìtsland van 16 t/m 21 juli....ons niet
gezien.....we zèn juist die Duìtseâhrs op Kèkduin aan ut wegtrappen....en dan gaan we er egt niet naah toe.
Deze is belangrèkeâhr....28 juli: Opening nieuwe stadion! Jaja....we zèn eâh bè!
Ook onze vriend Captain Fritsie Huffnagel zal er be zen!
4 augustus tegen VVV..oâk weiâh bè Lakwa....en vrèdag 10 augustus
begint ut echt....uìt tegen duh Limbo's van MVV......prettiguh
wedstrèd! Duh eiâhrstuh drie puntuh hehe....
- Nieuws -
§ ¶
Waut, achter je! |
| 02 Juli 07 - 23:15 |
We hebbuh eâh helemaal niks mei tuh maken.....we vinden duh sèit
helemaal niks.....wè distantieâhen ons geheil van duh
sèit.....aansprakelèk zèn we neveâh nauìt niet......dus
hieâh niet
kèken.
- Politie -
§ ¶
Peteâhr jarig!!!!! |
| 02 Juli 07 - 21:57 |
Hallo lezeâhrs van Plathaags.nl!
Ut was duh 4e van duh 6e dan toch èndelèk zo veâhr. Gravin De-Boâhrah is
eâhrdoâh !
Duh Hubeâhrtustunnel is un fèt. Dubbel feès die dag, jullie
spèsjal repôhteâh was die dag oâk nog eins jarig, dus gezellig bieâh drinken met
duh klusseâhrs van duh tunnel.
Op maahndagh 4 juni 2007 om 17.50 uur kwam
De-Boâhrah, duh tunnelboâhmachine voâh duh Hubeâhrtustunnel, weiâh bovengronds.
Daâhrmei is ut bâhwuh van duh 1.500 meteâh lange Hubeâhrtustunnel geâhreid. Met
vieâh bâhploege is vanaf 12 februari jl. 24 uur peâh dag, 7 dagen peâh weik
geweâhrkt aan duh tweiduh tunnelbuís. Ut bôhruh veâhrliep zeiâh snel, duh
maximale snelhèd die gehaald weâhrd in un etmaal was 28 meteâh.
Ut zat duh
laatstuh drie weke niet mei met duh voâhtgang van mefrâhw De-Boâhrah. Duh
laatstuh meteâhrs van duh Hubeâhrtustunnel kenden enkele tegenslagen. Vrèdag 11
mè jl. viel duh boâhmachine stil. Duh helluf van duh aandrèfmotôhre kaptuh
eâhrmei, varvangen van die motôhren is gein makkelèke klus. Was ze èndelèk weiâh
aan duh wandel, gaat ze wéér op d'r bek!! Vrèdag 25 mè weâhrd De-Boâhah weiâh
gekieteld om duh laatstuh 18 meteâh af tuh leggen. Vlak voâh ut èndpunt was eâh
opnieuw techniese tegeslag, waâhrdoâh ut bôhruh weiâh un weik stil lag. Laatstuh
loâdjus wegen altèd zwaâhrdeâh dan men denk. Ondanks deze veâhrtraging is ut
bôhruh van duh Hubeâhrtustunnel binne duh oâhspronkelèke planning
afgeâhrond. Assik ik ut goed begrép gaat De-Boâhah veâhrkocht wôhde aan
België, dâh zal ze hâh taak als Poweâhr-Bitch vroluk voâhtzetten.
Mâh wat
leis ik nâh?¿ Nóg meiâh bôhruh?¿ Duh Utrechtsebaan...?!¿¡ Station
Voâhburrug...?!¿¡ Die zèn onlangs nog duh lucht in
gegauid!!! . En De-Boâhah staat nog 2 kilometeâh veâhrdeâhrop...
Geldveâhrkwisting?¿ Kommop, twei keiâh linksaf en duh boâh eâhrdoâh!!
Maaaaâhrrrr.... Dank je wel 'koempels' (Is Limburrags voâh
gangengravâhr) voâh dit knappe staaltje graafweâhrk en ut Jubilair
veâhrjaâhrdagspilsjuh.
Duh Hubeâhrtustunnel maakt deil uìt van NÔRAH,
Noâhdelèke Randweg Haagse regio. Kèk Hieâh op deze smaghtsèt voâh veâhrdeâhre
info oveâh ut veâhrhaal Hubeâhrtustunnel.
Zoveâh jullie repôahtâh Peteâhr.
Tot
foto's !! 
- Nieuws -
§ ¶
