Vertaal hier teksten en websites
naar plat haags !

U kunt dit op twee manieren doen,

U typt hieronder de internetsite

URL zoals:
http://www.nu.nl http://www.adodenhaag.nl
http://www.haagschecourant.nl 070.pagina.nl


B. U type hieronder de tekst die vertaald moet worden.
(U kunt hierbij ook gebruik maken van het knippen en plakken van Windows)


   

sluiten

Joâp met zèn mauie boekhandel

28 September 07 - 00:10

 

default

Gouduh ouduh

Van Kooten en De Bie - Bliotheek (11DVD)<br  />
Van Kooten en De Bie BOX !
de hele zaui van onze haagse helden! 11 DVDs!!

- default - §

Kakatoes en auievaâhrs!

25 September 07 - 23:03

 

Boef Kèk, dat eâh un rare papegaai is gejat....die godveâhrduh godveâhrduh ut Feèenoâhdclublied kan zinguh.....dat is nog dâh en toe.
Mâh ut blèkt dat al onze exotiese vâugels in gevâh zèn........dus oâk onze èguhn Haagsche auievaâhr.
Latuh wè van Plathaags.nl duidelèk zèn. Duh eiâhrstuh duh bestuh die met zèn fikken aan duh Haagse auievâh komt zal linea recta veâhrdwènen achteâh un gemetselduh muur (he, wâh kennen we dat van).

Niemand hoeft overigens tuh zoeken nâh die Rotteâhrdamse schètpapegaai......degene die dat beès nu in bezit heift en eâh voâh zôhgt dat dat beès binnen no-time ' Oh oh duh Haag' kan latuh zinguh mag voâh zèn èguhn lengtuh kratjes bieâh gaan halen op kostuh van Plathaags.nl

Afbleven van die ooievaah!

- Boef - §

Dâh is hè weiâhr!

24 September 07 - 21:51

 

Geld Elke maand is ut weiâh zoveâhr....Plathaags.nl veâhrzint ze wâh je bè staat.
eâh is weiâh un Shirt van duh Maand!

Loâp je kast eins doâh, pleur alles wat ruikt en vage wittuh vlekken heift weg........en leg eâh nâh eins zo'n Shirt van duh Maand in......

Bestellen doe je hieâh.....

Kopuh!

- Geld - §

Troânreduh 2007

23 September 07 - 13:26

 

Politiek

Kèk, wè van Plathaags.nl zèn eâh natuuhrrelèk om ut Haags in onze cultuur tuh stimuleâhren. Oâk wè doen aan inburgeâhringsprocessen. Wè krègen eâh zelfs subsidie voâh. Reden tuh meiâh om u als lezeâh oâk duh veâhrtaalduh Haagse veâhrsie van duh Toânreduh aan tuh bieden. In ut Haags is duh reduh beteâh tuh snappen dan in ut ABN!
Oâk hebbuh we voâh u duh veâhrtaling en deze luidt:

Leden van duh Statuh Geneâhraal,

oâk dit keiâh deilt ut kabinet kusies uìt. Dat kan niet andeâhrs, want wie duh burgâh naait mot eâh bè zoenen.
Tot volgend jaâhr!
Namens Peteâh en duh rès,
Bea!

De uitgebreide versie:

Troânreduh 2007

Op 18 septembeâh 2007 sprak Bea het volgende uit:

Leden van duh Staten-Geneâhraal,

Ons land heift veil dat hoâp gèft en veâhrtrouwen. Duh economiese voâhu�tzichtuh zèn gunstig. Ondeâhrnemeâhrs en consumentuh zèn optimisties. Jongeâhren vinden snel un baan. Oâk buituh duh economie zèn eâh hoâpvolle ontwikkelinguh. Steids meiâh mensen willen zich inzettuh voâh elkâh en voâh un beteâhre leifomgeving. Juist nu zèn eâh goeduh mâugelèkheden om maatregelen tuh nemen die ons land steâhrkeâh maken. Ut is nodig die mâugelèkheden tuh volle tuh benutten.
Ons land staat voâh aanzienlèke opgaven. We wetuh dat duh gemiddelduh leiftèd van onze bevolking stègt. Bedrèven en publieke sectôhen als duh zôhg en het ondeâhrwès krègen tuh maken met un tekôht aan menskracht. Dat stelt ons voâh duh vraag hoe in duh toekomst ons welzèn en onze welvaâhrt vèlig te stellen. Oâk zal duh groè van duh economie op un duurzameâh manieâh moetuh wôhden geâhrealiseiâhrd.
tuh veil mensen voelen zich onvèlig. ut voâhkomen en bestrèden van teâhrrôhisme, criminalitèt en geweld blèven volop aandacht vragen.
Duh Nedeâhrlandse samenleving veâhrandeâhrt snel en duh bevolking wôhdt meiâhr plurifoâhm. Mensen voelen zich soms onzekeâh en zoeken nâh houvast en gebôhgenh�d. Die gevoelens kunnuh diep ingrèpen. Daâhrom is extra inspanning nodig om duh samenhang in ons land tuh veâhrgrotuh en veâhrdraagzaamh�d en ondeâhrling respect tuh veâhrsteâhrken.
Veâhrandeâhringuh kunnuh un bron van kracht zèn. In ut veâhrleden heift veâhrnieuwing ons voâhu�tgang gebracht. Juist ons veâhrmâugen tot veâhrandeâhren en veâhrnieuwen gèft  ons duh dynamiek die onmisbâh is om in tuh spelen op de uitdaginguh van duh toekomst.
Duh regeâhring leveâhrt met hâh begroting voâh 2008 daâhraan un bèdrage.


(meer)

- Politiek - §

Rock en Rolllleeeeeee

23 September 07 - 13:09

 

Petah Hallo lezeâhrs!!

Op ut malieveld was Rock en Rolle met duh
Cruise Brothers. Ut hele weikend was eâh activitèt, alles met betrekking tot ouduh Ameâhrikaanse sleiën en Rock en Roll muziek. Ouduh tèden heâhrleifden voâh mèn. Vroegâh zelf oâk eâhrg actief geweès met Rock en Roll en petticoats. Duh zondag was eâh un prèsuìtrèking voâh duh mauistuh boliduh van dat weikend. Duh roze met wittuh Oldsmobile Eèigty Eèigt, uìt ik schat zo'n 1957... Ut was un geweldig weikend met ondeâh andeâhre muziek van duh Scandals tot ut platrèden van un opeltje côhsa. Ech humôh...
Let duh goâd times roll!!!
Ontspan je en tot duh volgenduh meiting Cruise Brothers!!!

Rockin' Peitâh.

Lekkah kontjuh!

Sjeinie!

Dit was auit een Corsaatjuh!

Hoezeau Amerikaans?

De sjuurie!

Ach ach

Maui geil is nie lelijk

Vrooooeeeemmmmmmmmm

Yeah!

- Petah - §

Haagse Farao!

21 September 07 - 13:24

 

Nieuws Nâh zèn wè Hagenezen natuuhrrelèk un beitje weâhreldburgeâhrs. Hagenezen kom je echt oveâhral tegen......je hoeft mâh un ticket tuh kopen nâh un of andeâh vaag èland...en veâhrdomd...je hoâht dat prachtiguh taaltje.
Oâk nu un Hageneis in het buitenland....ein hele ouduh bekende....zekeâh un bekende van duh toenmaliguh Haagsche Courant en Adri Duijvestein. Duh krant die oveâhriguhns nu in duh totale uìtveâhrkoâp ligt ondeâh duh naam AD....
Ut gaat om duh bekenduh Eif H. Destèds un HOOSbui aan bommen en granatuh in Nedeâhrland....ut ene wautenbureai was nog niet duh lucht in...of duh andeâhre uìtgeveâhrè was duh volgende. Niet zo maui allemaal...mâh duh Haag bruist zoals u weit.
Nu wil ut geval dat Eif 'Boemboem' H. nu in un ondeâhrzoek voâhkomt van dat veâhrmistuh mèsje.
Eif H. heift ut vak niet veâhrleiâhrd.....Eif zit nog steids in veâhrbrandbare ondeâhrdelen...Hopen mâh dat hè duh handel in bureaulampen heift afgezwôhen!

Nei....dit is de Italiaanse Capone....

- Nieuws - §

Buhtrapt doâhr Plathaags.nl!

19 September 07 - 20:34

 

Petah
Die Peteah ziet oak alles........zo weah ein BNnah op de plaat vastgelegd! Komp er maah weah in Peit!

Na un gezelliguh dagafsluìteâh met un hele goeiuh vriendin van me, wandelden we naâh ut centraal station. Wie kome we (behalve duh Haagse wauten) tegen?¿ Emile Ratelband..!
Hey, kèk Heleen, dat is toch Emile 'Tsjakkaa' Ratelband?¿ Veâhrrek zeg keâhrel je hebt gelèk! Hahahaha, jè ziet oâk alles met je repôhteâhr-âugen hé?¿ Neim jè duh foto's hou ik even je fiets en tas vast... ik hep me trèn nah toch al gemist.

Hohohohoooo, waâh gaat dat hein meneiâh Ratelband?¿ Kèk eins waâh u rèdt meneiâh, dit is un fietspad, dat mag nie van ons, duh Haagse wauten!!! Mâugen wè uw rè- en kentekenbewès eins zien?¿ Metein maâh even me boekje eâhrbè pakke, kèke wat dit akkefietje duh schatkist weiâh opleveâhrt
... Veâhrkeiâh op duh weg, Âuto, Veâhrkeiâhrsregels, Diveâhrsen, Ah-haa, ut niet rèden op duh daâhrvoâh bestemduh rèbaan... bzzzzz... dat wôahrdt 75 euri meneiâh Ratelband! Handboèie zèn niet nodig, valt nog ondeâh duh wet Muldeâhr. Dus metein accepgiro oveâhrmaken als u 'm binnenheift en u kunt weiâh met un schone lè veâhrdeâhr.
Gheghe, als duh TamTam van Emile net zo oud is als zèn Chevy, dan magtie die oâk weiâh eins updeetuh, dat fietspad legt eâh al un aantal jaâhrties hoâhr. By duh way, wâh is je mauie Rolls Emile?¿ Emile, as je mèn un meil stuuâhrt dan krég jè duh fotoos van mèn.
Zo ziet u, uw PlatHaagse repôhteâh Peteâh zit nauìt stil en leg altèd op duh loeâh voâh PlatHaagse nieuwties.
Ontspan je en tot volgend repôht.
Peteâhr

Zo dan...ziet die er uit!

Brrrr.....zou je pa maah wezen!

- Petah - §

PlatHaags goes peâhrsonal coaching

19 September 07 - 20:13

 

Petah
Wie kent Winston Scholsberg nog niet?¿ Tèd om eins even hetvolgenduh in je op tuh nemen..

Winston is un àhdu klasgenoât van mè, ik kwam hem op één van duh teâhrrasies, die Duh Haag rèk is, tegen.
Hey, ben je ut nâh of ben je ut niet?¿!! Winston toch?¿ Winston Scholsberg..!!!
Ja dat ben ik, ff denken jè was oâk weiâhr?¿ Jaaaaa, Peteâhrrr.. duh middelbare schoâl aan ut Westènde. K.M.C. Klas 3 en 4. Jaâhr van hoeveil oâk weiâhr?¿
Ehhh, jaren 80? Goèje ouwe tèd toen. Mâh goâsz, wat doe je tegenwoâhrdig, ik las eâhrgens iets met veâhrhaalties veâhrtellen aan kindeâhren op schoâl, ken dat kloppen?¿
Ja klopt. Ik ben ondeâh andeâhre veâhrhalenveâhrtelleâhr en veâhrtel duh klène dreunmissen oveâh duh spin Anansi, un veilvoâhkomenduh figuur in me veâhrtelvoâhstellinguh, un ondeâhrdeil van un uìtgebrèd programma met zang en dans. Klik mâh >>>Hieâh<<< dan kan je un stukje veâhrhaal luisteâhren doâh daâh weiâh tuh klikken op agenda/programmalinks, duh bovenstuh iconen.
Joh je danst. zingt en springt, je speilduh toch oâk nog drums?¿ Weet ik me nog vaag tuh heâhrinneâhren dat je speilduh in un bandje..
Jaja, ik speil nog steids drums. Ik speil ondeâh andeâhre bè 'Rockwellers' Is un samenweâhrking met Radio 538 en Wolffman ken je die?¿ Nei, niet direct? uhmm, Randy Katana?¿
Ja man!! Randy Katana rings a bell, GigaDance in Oss...!!! Feès dâh joh! Wassik bèi!
Ja die.. Met hem oâk al un liedje mei inelkaâhrgetimmeâhrd op me drumsetje.. Hieâh un cd-tje,
'Rock With You'
, is al van vôhig jaâhr. En deze is pas uìt, nog warm van duh peâhrs: Holding On, deze is met Randy Katana. Laat maâh wetuh aan duh mensen die van muziek houden.
Nâh, dâh kan je op rekenen Winston, lekkeâh dreuntje man! Veâhrdeâh, doe je nog ies, met dit alles om je hein. hep je gein tèd voâh nog ies of wel dan..?¿
Jaaa, pfff boteâh op je neus!! Hahaha, nei, ik ôhganiseiâh van alleâhrlè dinguh, ik acteeâh oâk, gèif drumles, 'Peâhrcussiewôhrkshops'. Ik hep sinds 2002 un bedrèf opgeâhricht. In samenweâhrking met vieâh basisscholen in Regentes/Valkenbos en Theateâh duh Regentes ontstond in ut voâhjâh van 2002 ut project Muzikale Sociaal-Maatschappelèke Coaching, kôhtweg MuSoMaC. Wat ik duh kindeâhren wil geven is ut gevoel dat ze alles kunnuh. Ik hoop en denk dat ze dankzè dit project lacheiâhre volwassenen wôhden, omdat ze hebbuh geleiâhrd vragen tuh stellen. Ze willen ‘wetend’ zèn, dát is duh kracht. Staat oâk allemaal uìtgebrèd op me websèit 
.
Jeitje man, lache joh hey. Pfoe man, nog iets veâhrgeten?¿
Ik was nog niet klâh nei.. Ik doe oâk un wôhkshop peâhrsonal coaching hieâh aan huis, of bè duh mensen thuis als ze dat wille. Veil mensen zèn tuh druk in ut leven bezig met gelèd tuh wôhden en tuh presteâhren. Ik probeiâh duh mensen tuh veâhrtellen dat ze oâk nog un èguhn willetje hebben. Ja, om dâh veâhrdeâh op in tuh gaan zouden ze nog un keiâh af moetuh spreken.
Lèkt me inteâhrssant, wil ik graag eins voâh teâhrugkomen.
Hey fène keâhrel, goed tuh zien dat ut je geweldig gaat, kiep up duh goâd wôrk. Ik ga schrèven oveâh jou, dat wôhdt nog nachtweâhrk met al die baanties van jou, hihihi. Tot volgenduh weik in iedeâh geval, ik kèk eâh nâh uìt.

Nu bestuh lezeâhrs van PlatHaags, u ziet maâh waâh 1 gozâh groât in ken zèn. In un heleboel dinguh. Deze veilzèdiguh 'meneiâhr' en met vele gezichtuh is un geestiguh veâhrschèning als hè zèn voâhdracht doet op duh scholen. Ik, als repôhteâh kan je garandeâhren dat u als un andeâh mens duh deur uìtgaat als je bè Winston Scholsberg op bezoek geweès bent. un echtuh aanradâh deze man.

Vroluke groetjus, uw APK-gekeurduh en getjoenduh repoteâhr'
Peteâhr
**Lalalaa, en we zèn weâh zo vroluk..**

Winstooonnnnnn.....

- Petah - §

Ut is en blèft un gok

17 September 07 - 23:16

 

Stinkt Vroegâh ging je nâh FC duh Haag en toen weâhrd eâh echt nog eins un penalty gemist. Tegenwoâhdig voel je je dubbel genaaid als je un potje voetbal kèkt......ach hou mâh op......
eiâhrst mottuh duh wauten eâh weiâh aan tuh pas komen om ut tuh ondeâhrzoeken....wil duh echtuh gokkeâh opstaan? Nu mag staan toch wel he Ruurd

- Stinkt - §

Tyfuszauìtje Rèkswateâhrstaat!

16 September 07 - 16:19

 

Stinkt Nâh behoâht duh redactie achteâh Plathaags.nl gewoân tot ut kloâtjesvolk. Oâk wè moetuh ons van maahndagh tot vrèdag duh bloedcholeâhra weâhrken om duh Belastingdienst tuh blèven kunne betalen.
Zo zien wè altèd uìt nâh duh vrèdag.....lekkeâh un vissie etuh op Scheveninguh....lekkeâh effe uìtwaaien op Kèkduin.....in duh nachtelèke uren un shoarmaatje op duh Rèswèkseweg......en duh ochtend beginnen met un bakkie koffie op ut Plèn. Even kaâhrties halen voâh duh film, cafe Van Beik effe voâh duh lunch......je zaakje effe legen in duh Doublet.....en dan lekkeâh op huis aan.

Nâh, we hebbuh un veâhrrassing voâh u. Hieâh is gein ene teâhring van teâhrechtgekomen. Heil duh Haag was onbeâhrèkbaâhr. Die lullen van duh gemeintuh en Rèkswateâhrstaat hadden bedacht om in ut mauistuh weikend van dit jâh duh Utrechtsebaan eâh even uìt tuh knallen. Duizenden stresskippen hebbuh nu nog meiâh stress.....rammen wèf en kindeâhren in elkaâhr...hebben duh auto niet kunnuh wassen......Studio Spôht gemist.....allein mâh doâh die choleâhra files.
Hallo hallo....wil degene die dit fantastiese plan heift bedacht zich even melden op ut Plèn maahndaghmiddag 12.00 uur....pek en veâhren wôhden doâh Plathaags.nl gesponsôhd...ut steniguhn mot u zelf mâh uìtzoeken.

Plathaags.nl gèft u un tip mei...meld u ziek op maahndagh........uw baas zal u veâhrgeven......want die zat namelèk in diezelfduh strontfile twei auto's achteâh u! Tot dinsdag allemaal!

- Stinkt - §

Ttttttuuukkkk Tttttuuukkkkk

12 September 07 - 00:49

 

Petah Nah, nah, nah...waah die Petah nah al zen ted vandaan haalt...je mag ut wetuh.....komp er maah weah in Peit!!!!


Jullie razenduh repôhteâh heift ut eâh mâh druk mei met alles wat tuh doen is in Duh Haag. Zo kreig ik vanaf duh redaktie duh vraag of me artikeltje oveâh duh TukTuk-race al klâh was. Oepsszzszz... nahja, beitâh laat nieuws dan helemaal gein nieuws toch!
Ja ut was me un partètje gummen en op twei wielen duh bocht doâh met onze >>>Burgeâhrmeisteâh Deitman<<< 
op duh voâhmiddag van Nietstad©. Dit allemaal in ut kadeâh van 'Den Haag Rode Kruisstad'. >>>Ein race<<<  tussen Deit en Jim (van Di-rect) en in duh andeâhre Tuk Eric Corton (3FM) en duh directeur van ut Rode Kruis. Deit en Jim waren duh winnâh doâh un vlag omhoâg tuh hèsen. Duh tweiduh vlag bleik gesaboteiâhrd... Je ziet Deit al denken... Hoe kèn dat nâh?¿ Vraag dat mâh aan 'heiâhr' Huffnagel... Jeitje sôhry hoâh, mâh duh gozâh kan beteâh op staanduh voet veâhrtrekken. Die gozâh zag eâh totaal NIET uìt.. Leik wel offie met zèn kleding aan uìt bed kwam, ongeschôruh, haâhr doâh duh war, vage zonnebril op, kleding smeâhrig, tanden oâk niet gepoets en bovendien had ie zèn 'huisweâhrk' niet gedaan, kwam deâhrhalve helemaal niet uìt zèn woâhden.... Tsjongejongejonge, laat Peitje of iemand andeâhrs van >>>www.plathaags.nl<<< ut woâhd voeâhren!!! Asjuhblief zèg!!!
Veâhrdeâh waren behalve ut promotieteam van ut Roduh Kruis oâk nog un mèden-trommelbandje aanwezig >>>TRESJ<<< 
,uìt Zeiland helemaal!! Klik >>>Hieâh<<  en krèg un impressie van duh trommeltalentuh van deze mèden. GO GIRLS!!!
>>>Eric Corton<<< 
van 3FM kwam veâhrtellen dat duh benefietuìtzendinguh >>>'Serious Request'<<<  
vanaf ut Plèn zullen komen duh komenduh keiâh, duh batuh gaan naâh ut Roduh Kruis. Voâhhein stonden ze altèd op duh Neuduh in Utrech, kèken hoeveil bekèks ze in Duh Haag hebben.

Enfin. Agnes Kamstra, weiâh bedankt voâh je joliguh prese
tatie van dit geheil, je bent onmisbâh bè TV Wes!!!

Bestuh gastuh, tot ut volgend veâhrslag, ik ga zometein un weik >>>Duh Haagse Popweik<<< 
volgen en Pure Jazz. Ik weit nog niet hoe, maâh dat zien ik wel. Veâhrgeit >>>Crossing Border<<<  niet in novembâh, dat wôhrdt oâk un week rondsjouwen.
Gaat heen en veâhrveil u niet!!!
Uw spèsjal repôahtâh,
Peteâhr

Tuuuukkk tuuukkkk

Gezellie!!!

Brrrr......

Trentjuh

Lekkah of wel!

Nah, nah........

Op ut podium......

Smoezelig met bril.....

Smoezelig zonder bril, wel weah met walluh!

Een rood kruis!

Aftelluuuhhhh.....

Zoals ut hoaht!

- Petah - §

Lekkeâh nâh Scheveninguh

09 September 07 - 20:25

 

Politiek Nâh gebeuren eâh wel meiâh rare dinguh in duh Scheveningsebosjes.....
Ut blèkt dat ons èguhn bos al jaren voâhzien was van alleâhrlè wapentuig. Gladio (nei, zekeâh gein voetbalclub) bleik al jaren un gehème ôhganisatie van onze èguhn oveâhrhèd tuh zèn. Jarenlang hebbuh ze gewacht op duh Russen, die nauìt gekomen zèn. Ja, in Spanje in duh all-inclusive ressôhts.....hehehe......
Kôhtom.....we hebbuh voâh ut weikend un leuk uìtje.....oja veâhrgeit u deze niet?

Tis eurlug!

- Politiek - §

Tèd voâh sponsôhs, tèd voâh sponsôhs!

08 September 07 - 17:05

 

Geld Kèk, oâk wè van Plathaags.nl moetuh vreten. Duh sèit bezoeken kost u als lezeâh gein drol, en dat willen we graag zo houden.
Ut eniguh wat u hoeft tuh doen is zo af en toe onze sponsôhs tuh bezoeken.....nâh, niet allein bezoeken...mâh èguhnlèk dâh oâk eins wat kopen.

Duh Family Stand sponsôht Plathaags.nl al vanaf ut begin. Duh wèfuh achteâh Plathaags.nl lopen in duh kleding van duh Family Stand!

SiteStunter.nl is gespèsjaliseiâhrd in beginnenduh en klène ondeâhrnemeâhrs. Un websèit nodig.....zekeâh sèitStunteâhr.nl bellen! Schrik niet van duh actieprèzen!!!

Zo weiâh genoeg voâh vandaag........duh komenduh maand is Plathaags.nl in iedeâh geval weiâh gratis!

Gezellag!!!!!

Goedkoap!

- Geld - §

Gefeliciteiâhrd! Duh Haag zwakstuh schakel!

07 September 07 - 23:25

 

Stinkt %#^%#^&(%!I*^* krègen we dan helemaal niks voâh elkâh in Duh Haag. We leven met un ongelofelèk zauìtje mensen in deze weâhreldstad, mâh un beitje spôhtcultuur is veâh tuh zoeken.
Plathaags.nl zal u eins veâhrtellen hoe ut echt zit.
Duh Haag hoâht (wedeâhrom) niet tot duh gelukkiguhn. Duh Haag komt totaal niet in beild als Spôhtgemeinte. Bè lange na niet...ein gehucht als Weiâhrt of Helden gaat godveâhrdegodveâhrcholeâhra ons nog voâh.
Kèk, wâh onze Frits un hoâp geld oveâhrboâhd kiepeâhrt, zo zal onze Sandeâh 'Jacque D'Ancona' Dekkeâh wel even zôhgen dat deze près eâh nauìt zal komen. Duh heiâh Dekkeâh gèft duh voâhkeur aan duh projectontwikkelaâhrs in Duh Haag. Zo zèn eâh groâtse plannen om in Lèdschenvein spôhtgelegenheden tuh bouwen, mâh Jacques gèft duh voâhkeur aan woningbouw. Jaja..ut leveâhrt meiâh op...mâh hè is toch onze wethoudeâh van Spôht? Duh jeugd mot toch zâugenaamd meiâh gaan bewegen. Ut bedrèfsleven mot toch meiâh in duh maatschappè staan?
Met al die belangen van duh grotuh bouwmaatschappèen zou je bèna gaan denken....nei.....dat zal wel niet.
ADO Duh Haag ziet wel iets in un satellietclub in Lèdschenvein, duh ondeâhrnemeâhrs in ut foâhepark zien wel iets in duh combi weâhrken en spôhtuh, Zoeteâhrmeiâh en Lèdschendam zien duh spôhteâhrties uìt Lèdschenvein lieveâh veâhrtrekken, want ze zèn immeâhrs van Duh Haag.
Kôhtom....wethoudeâhr....sta eins in duh maatschappè....EN ZôhG eâh VeâhrDOMME Voâh DAT DIE SPôhTFACILITètuh eâh KOMEN EN WE VOLGEND Jâh GENOMINeiâhrD WôhDEN Voâh SPôhTGEMeiNtuh VAN ut Jaâhr!
Waâhrvan akte...we rès our case. Alweir hebbuh we gelek!

Zoek de verschilluh!

Zoek de verschillen!

- Stinkt - §

Doet u mei!

07 September 07 - 22:58

 

default Kèk...die dames van ADO maken eâh nog wat van. Hieâh al gekeken wat duh mannen doen? Zo ja, dan kan je gelèk hieâh nâh toe!

Kek....waar is die voetbal!

- default - §

Duh praktèktest

07 September 07 - 22:48

 

default Heil simpel: Welke politikuh partè toânt eins duh Haagse ballen en stuurt duh langveâhrwachtuh motie van wantrouwen in tegen onze Frits? Duh Haagse Courant die duh Haagse Courant niet is heift aangetoând dat GeiN HOND Secondlife bezoekt.

Ein t-shirt voâh duh fractie die duh motie eâh doâh krègt! Verkwisting van oveâhrhèdsgeld....

Zooo herkenbaah....

- default - §

De Madonna...

07 September 07 - 22:01

 

Petah

Vaarwel Madonna...

Ut zal u allen niet ontgaan zèn, maâh toch even un 'remaaindâhr'.
Ut project Zwagtuh Madonna is ten ènde. Ut was un ontweâhrp van
Carel Weeber  en weâhrd in 1985 opgeleveâhrd. Sinds 2001 was ut stadsbestuur van plan om ut gebâhw tuh slopen. Inmiddels is doâh duh Duìtse architect Hans Kollhoff un nieuw plan gemaak voâh dit gebied. Dit plan houdt in dat eâh 2 nieuwe tôhrens (146 meteâhr) komen voâh duh ministeâhries van Justitie en Binnenlandse Zaken. Tevens is eâh plaats voâh un woântôhen van 131 meteâh ontwôhrrupen doâh Rapp+Rapp. Duh sloâpweâhrkzaamheden zèn na veil veâhrtraging uìtèndelèk begonnen op 6 juni 2007.
Duh laatstuh bewoneâhrs van duh woântôhren Zwagtuh Madonna in ut Haagse Wènhavenkwartieâh hebbuh dondâhdagmiddag 31 mè rond half vèf duh deur van hun woning achteâh zich dichtgetrokken en hun sleutels ingeleveâhrd. Met ut veâhrtrek van duh bewoneâhrs is duh weg vrè voâh duh sloâp van duh tôhren en duh bouw van duh ministeâhries van Justitie en Binnenlandse Zaken en un nieuwe woântôhren. Duh laatstuh twaalf huurdeâhrs troffen in decembâh un schikking met duh gemeinte. In ruil voâh un bedrag van 40.000 euro moestuh zè ut pand voâh 1 juni hebbuh veâhrlaten.
In januari 2008 kan, als alles volgens planning veâhrloâpt, wôhrden begonnen met duh bouw van duh ministeâhries. Deze wôhden nâh veâhrwachting in 2012 opgeleveâhrd, duh woântôhen twei jâh eiâhrdeâhr. Zussie, kèk uìt voâh vallend gesteintuh als je naâh huìs fiets!
Goâgle Map even om tuh kèken of duh coördinatuh wel kloppen..
Locatie
52°04'45'' (N), 4°19'17'' (O)
Turfmarkt, Schedeldoekhaven
Spuikwartieâh
Duh Haag

Wè van plathaags zèn oâk eâhrrag krities en gaan deâhrhalve als één van duh juryleden un oâhdeil vellen oveâh duh
Nieuwe Stad Près. Wè houden u op duh hoâgtuh van alle vôhdeâhringuh!!!
Ontspan je en hâw je Haags!
Peteâhr.

Zooonnndduuuhhhhh

Brrrr.....

Stiemie window

Un laatstuh blik...

Hoag, klim omhoag Peetjuh!

- Petah - §

Oâoâo ballen in me buik!

05 September 07 - 23:00

 

Nieuws Godveâhrdegodveâh wat maui....die rondinguh....die ontzettend grotuh koplampen....dat kontje...mmm...dat lèntje....en die zachtuh binnenkant.....lekkeâh veil geâhreden al........gewoân komen dus! Plathaags.nl zal eâh oâk zèn!

Jaaaahhhhhhhh

- Nieuws - §

Nietstad©

05 September 07 - 22:47

 

Petah Nahjaaaa, ben ik eâh om veâhrslag tuh doen oveâh Beatstad 2007, hét Haagse muziekgebeuren... MAG IK EÂH NIET IN MET ME TÉ 'PROFESSIONELE' NIKONCAMEÂHRA...peâhrskaâhrt en al!! Duhhhh, met un cameâhra teâh groâttuh van un pakkie sigarettuh maken sommiguhn nog beteâhre foto's dan ik met me 18- 55 mm lens. Bovendien kunnuh ze filmen, wat helemáál niet toegestaan is...!! Ik laat me maâh ombouwen denk ik, want me frâhwelèkuh collegaatjes komen eâh wel in met un 'professionele' cameâhra. >>>Hieâh<<<  un veâhrslag van eintje teâh plaatse. Nâhja ik maak eâh gein woâhden meiâh oveâh vuil, mèn dag komp nog wel...

Afgezeken en teleurgesteld afgezakt nâh me èguhnstuh moedeâh van alle centrums van me stad, daâh waren gelukkig nog hele vrolèke en gezelliguh bandjes aan ut spelen in diveâhrse café's. In ut Hoekpandje bèvoâhbeild speilden me vriendelèke vrienden van >>>duh Gave Gasten<<<
, Paul, Ton en Robeâhrto gaven dâh hun repotoire un luisteâhrnd oâh. Klik >>>Hieâh<<  voâh un van duh lachuh optredens in één van duh duisteâhre cafe's van duh Haag. Ik geloâf dat eâh nog nauìt zoveil veâhrzoekies aangevraagd zèn!!!
Tussendoâh even met grotuh vriend en 'knappe man' Richard (tevens me promotôh en rechteâhrhand) un deur veâhrdeâh gaan kèken in >>>Lokaal Vredebreuk<<<
Dâh trad >>>Two In A Room<<<  op in ut kadeâh van Nietstad©... Ehhh, ze waren met zèn drieën.. Dat is al typies Haags, dus Yvonne en hâh metgezellies van Two In A Room even gefotografeiâhrd. Wat heift die vrâhw un mauie stem zeg!!! Dâh kan Dolly Parton nog un puntje aan zuiguhn. Luisteâh mâh ff un sample op >>>hun sèit<<< . Zekeâh un klopseltje waâhrd om ze even flink in ut Plathaagse zonnetje tuh zette. Ga zo doâh Two In A Room-trio!!

Duh Mannen van >>>The Scandals<<< 
(bèna dezelfduh als duh Gave Gastuh, allein met meâhr..) gaan komend weikend un groâts optreden geven tuh midduh van allemaal âhwuh grotuh jaren 50 Ameâhrikaanse sleiën op ut Maliveld, 8 en 9 septembeâhr. Ut betref hieâh un treffen van duh Haagse >>>Cruise Brothers<<<   , un klassieke ameâhrikaanse autofanclub. Groâts spektakol met un straaljageâhrmotôh aangedreve vrachtwagen, komp dat allus zien!!! Ik benneâh bè hoâh, kostuh wat ut kost! Duh Scandals draaien alweiâh un dik jaâhrtje of 25 meei inmiddels. Ik ken ze al zolang als ze bestaan. Ik kan u garandeâhren dat u >>>ein fantastiese Rock&Roll show<<<  tuh zien krègt, dat is zekeâhr!! Bezetting is: Paul Bogaard: zang en gitâh, Ed van Heusden: op drums, 'Gebroedeâh duh Gieâh' - Cary van Rheenen: op mondharmonica, Roberto Klein: op duh bas en John Burki: op gitaâhr.

Ut ga jullie goed en mèn nog beteâh!!
Tot volgend repôht. Jullie alleâh repôhteâh,
Peteâhr


Wat een stem....

Brrrr......

Werelds tog!

Jaja...dit zen ze!

En weah!

Schandaaltjus!

- Petah - §

Voâhal blèven staan!

04 September 07 - 00:36

 

Stinkt Kèk, wâh ut binnen ADO nâh un beitje aan ligt, is ut volgende. Welke voetbalclub neimt nâh in hemelsnaam un halve marinieâh in dienst die van tennissen houdt? Kèk, wè als Plathaags.nl, oud veteâhranen van duh Wodanboys, kennen ut weâhreldje van marinieâhs. Beitje rechtop lopen met je stadspenning, net doen of je mr. ADO bent, balen dat je nog gein standbeild hebt op ut plèntje voâh ut stadion en je un beitje begeven in bestuuhrrelèk duh Haag. Ja Ruurd, dâh red je duh club wel mei whoehahahaha.
Zekeâh als je duh Hageneis veâhrplich om tuh latuh zitten. Duh gemiddelduh Hageneis zit al duh hele dag...dan ben je blè als je even kan staan.
En hep je wel eins geprobeiâhrd zittend un roâkbom of die gekleurduh kip op ut veld te gooien...dat gaat un nôhmaal mens natuuhrrelèk niet lukken.
Nei Ruurd.....je begint tuh dementeâhren....tèd om op tuh stappen......wat kost jè nâh èguhnlèk peâh maand?
Duh echtuh suppôhteâh bestelt deze comfortabele boxershort! Hup, iedeâhrein met zèn reit nâh die bevèligingscameâhra's......ze hebbuh je kop gescand bè duh wauten, niet je reit...kan dus gein kwaad.

Bestel nu en laat je broek zakken tijdens de wedstrijd!

- Stinkt - §

Franse fillum

02 September 07 - 13:56

 

Petah
Ja, dat was me un openluchtbioscoâp zeg!! Ik was van plan alle films tuh aanschouwen, mâh eâh was voâh mè nog zoveil tuh doen. Ben bè Westeâhrpop geweès bè onze zuideâhrburen in Delft.
Vanaf dondâhdag was eâh elke avond 1 film. Op zondag was me laatstuh kans om duh openluchtbioscoâp tuh bezoeken. Nóg gezelligâh weâhrd ut toen me collega-vrienden Michiel en Inge mè luidkeils van bovenaan duh trap toeâhriepen. PEIT PEIT, HIEÂH ZÈN WE! Hey lieve collegaatjus! Hoi Chiel, hebbie die 15 euro bè juh?¿ Nei?¿ Beitje jammeâh weiâhr.. enfin ritsel dan mâh un bieâhtjuh als rentuh voâh duh cente.
Duh film CRUSTACÉS & COQUILLAGES 
un Franse film uìt 2005 draaide die avond. Un hilaries en zomeâhrs familietafeâhreil, ging ovâhr un vage relatie op ut platteland van Frankrèk.
Marc gaat met zèn wèf Beatrix en hun twei kindeâhren nâh un huisie in duh omgeving van Mariscos beach. Laura, hun 19-jariguh dochtâh, wacht op haâh vriendje, die haâh zal meinemen op zèn motôhr Charly, hun 17-jariguh zoân, wacht op duh komst van Martin, zèn bestuh vriend. Beatrix en Marc maken zich zôhgen dat Charly homo is. Martin is indeâhrdaad veâhrliefd op Charly, mâh Charly valt niet op jongens. Ondeâhrtussen arriveiâhrt oâk Matthieu, duh minnâh van Beatrix. Hè dwingt hâh om hâh gozâh tuh veâhrlaten. En Martin ontdekt un ontmoetingsplek voâh homoseksueluhn, wat voâh alleâhrlè complicaties en un veâhrwarduh Charly zôhgt. Duh vakantie lèkt plots veil woeligâh dan veâhrwacht. Alles staat op zèn kop en duh liefdesrelaties staan ondeâh spanning. Uìtèndelèk wôhdt ut complot tuh groât en in duh finale blèkt dan dat ze maâh beslotuh hebbuh om in un commune tuh gaan leven.... UÌT...!!!
Hieâhbè mè fotôhresultatuh van die avond.
Vrolèke groetjus en ontspan je
Peteâhr.

Fillumpie!

Niet te wenig!

Gesellie!

Sssstt.......

Relaxeddddd......

Heil Duh Haag was uitgelopuh!

Whole the family!

Met zun tweitjes....

Het gehem!

- Petah - §

Ein nieuwe Deit! We've got him!

01 September 07 - 00:20

 

Politiek Ho maâhr....ho maâhr.....stop duh peâhrsen......we hebbuh nieuws. Un bezoekje aan ut Yspalès...althans...aan un daâhraan vastgekoppelduh kroeg.....(ze zouden ut om moetuh draaien....hele gebouw un kroeg..en duh kroeg ut Yspalès).
We hebbuh duh naam van duh nieuwe burgeâhrvadeâhr....jaja.......ut meès opvallenduh is dat ut nog oveâhreinkomt oâk met ut profiel wat is opgemaakt.
Ze denken echt dat we van gekkum zèn....of we nog effe un beitje willen stemmen oveâh wie we graag zouden willen hebben....nâh, dâh trapt duh gemiddelduh Hageneis niet in he......WE WETUH ut AL SUKKELS!
Jaja....u zit tuh wachtuh op duh naam....nâh, we hebbuh duh fan t-shirts al latuh drukken....hieâh komt hè dan....

Onze nieuwe burgeâhrvadeâh wôhdt: Jozias 'duh aâhrdappel' Van Aâhrtsen. U kent hem wel...van dat HoogHaags wat he spreikt.

Geloâf ut of niet....ein gebôhen Hageneis.....net als ut meâhrendeil van duh Haagse bevolking zèn studie niet afgeâhrond....en oâk niet onbelangrèk....hoâg op duh potuh en un grotuh bek....zoals ut hoâht.
En un voâhdeil...hè heift drie zonen op duh weâhreld gezet.....dus van un balletje trappen is hè oâk niet vies.
Oâk heift hè recent nog ut Lange Voâhhout gekust, toen hè doâh un lichtelèk gestoâhd wèf weâhrd aangetikt....... en oak nog ein vriend van Amerika!!!!

Kôhtom...ein lekkeâhre relaxtuh Hageneis, die zekeâh dit jâh Sinteâhrklaas niet zal veâhrbieden tuh komen.
Bè Plathaags.nl altèd ut laatstuh nieuws.........zoals u ziet.

We zen vriendjus.....

Beled.....beld....ga je snel met juh beled....

- Politiek - §


Park-line, Superhandig! Parkeergeld betalen met je mobiel! Handig in Den Haag, Rotterdam, Amsterdam en vele andere steden! 50% korting (5 euro!) op inschrijfgeld !


Shirt van de maand

PLATHAAGS
SHIRTSHOP