B. U type hieronder de tekst die vertaald moet worden. (U kunt
hierbij ook gebruik maken van het knippen en plakken van Windows)
Kek nah....ein moâhdenaâhr!
29 November 07 - 23:21
Ho stop mâh met zoeken.....ein beitje recheâhrcheâhren leveâhrt zo un
veâhrdachtuh op......Plathaags.nl, leis môhgen weiâhr....dan heift u
altèd un Ali B.
Zozozozozoâo, dat was me
un wandeling zeg! In drie dagen 12 uur gefotogrfeiâhrt! Ik hoâp dat jullie
net zo genotuh van duh drie dagen Crossing Bôhdeâh 2007, net als ik. Samen met
Jolanda legduh ik duh gezelliguh bands en sfeiâh vast. Waâhrondeâhr: Andrew
Bird, Vic Chesnutt & Band, Yeasayeâh, Afel Bocoum & Alkibar, Spinvis,
Hugh Côhnwell (duh ex-Strangleâh gitarist), Kula Shakeâh,Tom Brosseau. Patti
Smith ging bèna asskicken met duh fotografen!!! Ze stroâptuh haâh mâhwuh maâh
metein op na duh tweiduh act. 'Als jullie nu nóg gein goeduh foto's hebben, dan
zittuh jullie in ut veâhrkeiâhrduh vak fotograafies!!!' Mâh ze danktuh Antoni
van Leiuwenhoek an zèn graf in duh grotuh keâhrak in Delluf voâh duh
uìtvinding van duh lens zoals bedoeld voâh un bril. Ik as fotograaf oâk blè,
voâh ut bestaan van tele-lenzen!!! Wim duh Bie kwam veâhrtellen oveâh en uìt
zèn weblog. Grappiguh annekdotuh oveâh ondeâh andeâhre un mobiel lulèizâhgesprek
in un trènwagon. >>>> KLIK HIEÂH<<<<< . JD Kroeske en andeâhren deden duh presentatie voâh
live uìtzending van K!NK FM . En ondeâhrgetekenduh deid zoals vele andeâhren
duh fotografie en riepoâhrt.
He kappuh nnah! Ut is godveâhrdegodveâh wel weiâh genoeg geweès hieâh in Duh Haag. Maria is alweiâh voâh duh 2007stuh keiâh zwangâh en ut wôhdt
weiâh un maui gebeuren in duh keâhrststal in ut Yspalès. Mâh wat
gebeurd eâh in Duh Haag. Iedeâhrein slaat elkaâhrs heâhrsens in. Kèk,
van sommiguhn vinden we dat niet zo eâhrg. Dat die ouduh Rotikoning van
un Baldewsingh duh groâtstuh vriend van duh onroeâhrendgoedhandelaren,
Sandeâh Dekkeâh, un beitje loâpt tuh fukken....allein mâh maui en biedt
weiâh kansen voâh veâhrkiezinguh. Ut eâhrge is dat onze toekomst van Duh Haag eâh un puinhoâp van maakt. 26 novembeâh 2007 gaat duh dag in
van ' duh Days of duh Riots'. En van duh wauten hoef je niks tuh
veâhrwachten........die zittuh duh hele dag op
Hyves.......kôhtom.....wetuh hoe duh wèkagent eâh bè ligt in duh
zomeâhr? Hieâh klikken en zoeken. Oh oh duh Haag, mauie stad achteâh
duh puinen.....Make Love, not weauh!. Denk an die kleinuh die komen gaat op duh 25e!
Voâhuìt mensen...die webshop in. Ut is toch kutweiâh, die
veâhrkoâpsteâhrs zèn toch chagrènig, cadeaupapieâh is tegenwoâhdig un
euro extra, je steilt duh show en je hebt ies gekocht wat je zelf oâk
heil graag zou willen hebben....NU BESTELLUH IS OP TED IN HUIS HEBBUH!
Die Anne Frankstruik is eâh niks bè. Duh Haag heift zèn èguhn problemen
met bomen...en niet duh minste. Ut is un rel aan ut wôhden tussen
Nedeâhrland en Thailand. Ein of andeâhre beunhaas heift die bomen
oudeâhrwets gekôhtwiekt. Ut is un soâht doelpaal gewôhden in duh
achteâhrtuin van duh Thaise ambassade. Zèn ze godveâhrdegodveâh helemaal gek gewôhden. Un beitje un
Haagse boâm veâhrrampeneâhren. Plathaags.nl wil un enquetecommissie. Duh dadeâh mot aan duh hoâgstuh boâm! Baldewsingh, gèf die Thai eins
van Jetje! Zet je zelf weiâh eins op duh kaâhrt. Niemand neimt je
seâhrieus! Doâhloâp je pôhtefeuille weiâh eins en laat zien wâh je voâh
staat! Un enkele boâm kost dadelèk je carrieâhe. Eâh uìt die
ambassadeur! Tot duh ôhduh roepen! Desnoâds omsingelen die ambassade!
Pek en veâhren om veâhrvolgens richting duh Gevangenpoâht tuh gaan! Zèn
ze nu helemaal gek! Ach, duh rès van duh politieke problemen vallen toch in ut niet bè dit ondeâhrweâhrp! Ja tog, niet dan..... Poâlse invasie,
opstandiguh suppôhteâhrs,
kutscholieâhen...
Kèk, die Peteâh die maakt ut ons weiâh moèlèk. Un beitje Hageneis
heâhrkent ut wel........duh straatnaam is genoeg....ein T-shirtje is
duh beloning! Hieâh mailen!
Mensen....ein beitje Hageneis kent hem. Je kwam hem tegen op duh Haagse
Markt....in duh voetbalkantines en uìteâhraâhrd altèd rondschuifelend
voâh zèn winkeltje aan duh Dieâhenselaan.
Duh redactie van Plathaags.nl zal voâhnamelèk zèn grappen en
grollen missen. Aja, volume beitje hoâg zettuh boven! Ut ga je goed!
tt
Kèk, wè als Duh Haag zèn natuuhrrelèk wat prèzen misgelopen. Niet duh
mauistuh stad, niet duh bestuh websèit, niet duh mileuvriendelèkstuh
stad, niet duh meès democratiese stad, niet duh meès groene stad. Dus
wat doen we....we zettuh twei grotuh pilaren neiâh, noemen ut Chinatown
en we kunnuh onze prèzen op gaan halen in China. We hebbuh niet eins un
artikeltje geschreven oveâh die oveâhrdrukke ambtenaren en
volksveâhrtegenwoâhdiguhrs die zo graag hun Airmiles op willen maken,
of onze ouduh gabbeâh Henk Koâl zit aan ut hondenvleis op onze kosten.
Welja, gaui ut Haagse grondgebied mâh tuh grabbel. Duh Wagenstraat,
Scheveninguh, duh Binckhôhst......alles wôhdt oveâhrgedaan aan snuìtjes
die niks met duh Haag hebben. Nei, ut leveâhrt ons inteâhrnationale
faam op whoehahaha.
Bestuh lezeâhrs, Plathaags blèft strèden voâh un Duh Haag voâh
Hagenezen.....wat is eâh nâh mauieâh dan un Chineis die Haags
lult.........kankelzaui....telinglèel.....cholelazaui....pleulisweah......
Maak je niet druk! Plathaags.nl helpt je duh barre feistdagen doâh.
Gein zin om doelloâs rond tuh zweâhrven in duh V&D, duh Bèenkôhf,
duh Zeiman, duh MediaMarkt, duh Blokkeâh, duh HEMA, duh Kwantum, duh
Peâhrry Spôht, duh Frei Recôhd Shop...
Vanuìt je èguhn nès, met un inteâhrnetveâhrbinding, un klèn beitje
geld op je rekening, binnen 2-3 dagen in huis...duh leukstuh
Sinteâhrklaascadeaus.....gewoân hieâh even klikken.
Veâhrdomme, veâhrdomme, veâhrdomme. duh brutalitèt.....sta je net met
je neus in un of andeâhre supeâhraanbieding in die oveâhrheiâhrlèke,
hygieniesche, oeâhrgezelliguh en oeâhrHaagse koâpgoât duh
Spuistraat.....is eâh un of andeâhre lulhannes die je pôhtemonnei eâh
even uìt hengelt.
Duh redactie van Plathaags.nl ligt eâh wakkeâh van en helpt die
oeâhrdomme lui die dat toch weiâh oveâhrkomen. Duh wauten zijn eâh nog
steids niet achteâhr....duh gemiddelduh Hageneis kent inmiddels duh
zakkenrolleâhrs, want ut zèn altèd dezelfde. Flyeruh mot je doen an duh grens!
Hieâh dan oâk wat tips voâh snuìtjes die buìtuh Duh Haag komen:
1. Nei, Noâhd-afrikaanse types met un jas oveâh hun arm hebbuh ut
niet warm. Eâh zit un hand ondeâh die op plaatsen komt wâh jè die hand
niet wil hebben.
2. Nei, un negroiduh type die tegen je aan staat tuh rèden in duh
Zeiman vind je niet aantrekkelèk, mâh is op dat moment bezig met je
handtas tuh legen.
3. Nei, die huilenduh, gehoâfddoektuh Oâstblok mèsies zèn niet arm
en willen gein Eurokwagtje. Als je je kop omdraait staan hun moedeâh en
vadeâh je kindeâhrwagen met duh zojuist gekochtuh Sinteâhrklaascadeaus
uìt tuh laden.
4. Die blanke Rotteâhrdammeâh of Amsteâhrdammeâh die wèst dat je
wat veâhrlôhen bent, heift duh bandjes van je tassie
doâhgesneden en staat inmiddels op Centraal Station richting die
achteâhrsteden.
Hagenezen.....help onze toeâhristuh en duh wauten en bel 0900-TUIG!
Ja ja, we zèn weiâh teâhrug in ut tèdpeâhrk pre-Deitman! Toen waren
vuurweâhrkbommen nog heil gewoân. Als je in ut centrum, Loâsduinen,
Transvaal, Rèswèk, Voâhburg (toen nog zondeâh dôhp Lèdschendam) en
Mariahoeve liep, dan kon je duh stoeâhre jongens echt heâhrkennen. Un
stompje hieâh, un gemist vingeâhrtje dâh en zo nu en dan un oâglapje om
duh hoek. Wel, bestuh Hagenezen, die tèd komt weiâh teâhrug. Duh jeugd
oefent eâh weiâh vol op los, dus dat betekent weiâh un spannenduh tèd
rond Oud & Nieuw. Wie gaat eâh weiâh als eiâhrstuh 2008 in zondeâh
hand, oâg of mâugelèk zelfs allein met un romp. Duh jongens van 0900-TUIG veâhrtellen even tussen neus en
lippen doâh dat duh vuurweâhrkbom was gemaakt van illegaal vuurweâhrk
tussen flessies wasbenzine en spiritus. Lekkeâh bèdehand, maak duh jeugd
zekeâh niet wèzeâh dan ze al zèn. Nei, papa's en mama's met snelle
inteâhrnetveâhrbindinguh.......je zoân zoekt niet op 'hoe maak
ein vuurweâhrkbom'. Gelukkig nieuwjaâhr...oja..oâk voâh je stompje. Prutsahs!
Oja, vroegâh had deze règâh haâhr! Klèn ongelukje op Vaillantlaan met duizendklappeâhr!
Jaja, dâh is hè weiâhr.....ut shirt van duh maand! Nei, nu gein harduh
opmeâhrkinguh richting politiek, gewoân ies laches en ludieks. Jè als
Haagse burgemeisteâhr! Kopen? Doe je hieâh?
Hallo vrolukuh lezeâhrs van onze steids populairdeâh wôhrdenduh websèit
Plathaags.nl ! Ut was mè un weikje geleden un wâh genoegen om deil tuh
mâugen nemen aan duh beoâhdeling (as adviseuâh van duh jury) van duh Nieuwe Stad
Près 2007. Heilaas was wethoudeâh Marnix Nôhdeâh niet aanwezig, ik had 'm
nog willen veâhrtellen van un stille aanbidstâh, hahaha. Un veâhrvangend lid van
duh gemeinteâhraad deid acte duh presance (sôhrry, 'kben ff juh naam kwèt).
Duh tour starttuh ondeâh toeziend oâg van Gita en Egbeâhrt in duh Passage,
dâh kregen we un minitour van duh Directeur van Verwijs boekhandel,
Inteâhrssantuh veâhrtellâh die man. Veâhrvolgens wandelend nâh ut Rabbèn
Maâhrsenplèn, dâh kregen van duh bewoneâhrs un spietshj oveâh duh
oâhlogsslachtoffeâhrs 40-45, hoe Joâdse kindeâhren vandaâh gedepôhteiâhrd
weâhrden. Veâhrvolgens met duh touringcar nâh woângebouw Hâuge Banka (mauie
penthâus muhfrâhw! Complimentje). Einmaal buìtuh
uìt duh blauwe slipoveâhrs un snel lunchpakket tussendoâh. Toen hup ondeâh
begelèding van spessiol Tourguide Arie (oâhspronkelèk uìt Amsteâhrdam) doâh naâh
Transvaal, daâh hadden we meiâh tuh bezoeken in 1 keiâh, Hotel Transvaal en
Trans-Art (Trans-Art heift me voâhkeur, wè promotuh immeâhrs oâk kuns en ut
innitiatief is geweldig!) Na un lunch-happie en drankie in duh bus weiâh
veâhrdeâh nâh ut Esmôhètplèn, heift oâk me voâhkeur, alleen zèn duh woninguh
buìtuh propotie en bovendien wel eâhrrag duuâh. Ut bouwweâhrk lèkt op duh ouduh
Molenaâhrstraat 178 in wèk 69 (Molewèk). Daâh hep ik gewoânt en alle
heâhrinneâhringuh kwamen weiâh bove, Gerard en 'tante' Trudy, brommeâh rèden,
school, VW-keveâhravonturen... Jammeâh dat glôhrie iedeâhre keiâh weiâh
veâhrgaat... Toen jage, jage, jage nâh ut ADO-stadion (we waren al ruim van
schema afgeweike), dâh un tour doâh un voetballeâh, (naam is me ff ontschotuh,
sôhrry). Dat ging wel veâhrdeâh dan duh laatstuh keiâh dat ik eâh was. Nu hebbik
zellufs op ut groen/geile gras gestaan (ik lieg niet... ut gras is écht
groen/geil van duh dauie sprietjus eâhrtussenin). As klap op duh vuuâhpèl
zèn we nog ff 42 hoâg geweès met z'n ongeveiâh dehrtiguh, op ut Rèswèkseplèn zèn
we daâh 'ut Strèkèzâhr' ingeklomme.. Wat un belevenis is dat zeg! Je kèkt
helemaal ovâh Duh Haag uìt, je kèk zo duh zee op vanuìt die tôhruh... 131 meteâh
hoâg!!! Ondeâhrveâhrdeild in 43 veâhrdiepinguh. Dit is un goeduh kanshebbeâh
voâh duh près, mâh ik hep me voâhkeur eâh niet aan gegeven. Wie niet stempt,
doet niet mee! Wil je meeâh info oveâh ut geheil?¿ Kèk dan Hieâh
Wil je meeâh foto's zien van duh tour?¿ Klik dan
Hieâh
Ik hep me djoetie gedaan, nu nog afwachtuh tot 4
Decembâh, dan is duh prèsuìtrèking, uw afgevaâhrdigduh is dan (hopuhluk) oâk
weiâh aanwezig.
Plannen om ut centrum tuh bezoeken? Helm en kevlar kleding aan. Duh
nieuwbouw stôht in! Ut proleim is dat eâh met meiâh dan windkracht 4
niks geâhrepareiâhrd mag wôhden. Die bouwvakkeâhrs mâugen duh lucht
niet in...levensgevaâhrlèk. Heb je je vanmôhgen niet geschôhen....haast je dan mâh wel nâh
duh binnenstad voâh un gratis scheiâhrbeurt. Die platuh weâhrken als un
scheiâhrmes.....dus kin omhoâg en veâhrtrouw op duh wind!
Ein Amsteâhrdamse krant meldt dat wè in Duh Haag Wèf Jusitia 150
meteâh hoâg in duh haven willen hebben. Alsof Duh Haag voldoet aan duh
criteâhria wâh dit wèf voâh staat. Ut zwaâhrd voâh ut vonnis, duh
blinddoek voâh rechtspraak zondeâh aanziens des peâhrsoâns en duh
weigschaal voâh duh balans in duh rechtspraak. Man, man.....wat hebbuh
we dit lang niet gezien in Duh Haag.....ut zwaâhrd is allang veâhrrot
doâh duh ziltuh zeilucht, duh blinddoek wôhdt tegenwoâhdig gebruikt in
Club Doma en duh weigschaal hebbuh we voâh un prikkie kunnuh veâhrkopen
op duh Vaillantlaan....
Latuh we nâh niet hypocriet doen. In duh weâhreld zèn we allang
bekend. Onze wethoudeâhrs rèzen eâh lekkeâh op los en dâh is zo'n soâht
beild helemaal niet voâh nodig. Plathaags.nl heift un idei wat uìteâhraâhrd doâh duh gehele
Haagse gemeinschap wôhdt gedeild. Latuh we gewoân Dolf Brouweâhrs 150
meteâh optrekken. Wedden dat ze met un grotuh glimlach Scheveninguh in
komen varen! Wè zèn voâh!
Kèk, we hebbuh zat leuke ondeâhrweâhrpen op duh plank liggen, mâh
helaas roept duh politiek om uìtgekaffeâhrd en bespot tuh wôhden. Hebbuh
wè van Plathaags.nl al eiâhrdeâh beâhrich oveâh duh
dienstauto's....Nôhdeâhrtje die zèn kids met privechauffeur nâh schoâl
brengt (kèk kinderen, dâh loâpt en fiètst ut kloâtiesvolk). Nu is duh politiek(gèf
ons duh naam van ut lobbyteam!!!!) gezwich voâh uìtbrèding van ut
gebruik van dienstvoeâhrtuiguhn. Ut is zo belangrèk dat onze wethoudeâhrs bèklussen....goed voâh
duh stad. Mâh om dit tuh doen van onze centen.........ut riekt hieâh
toch weiâh nâh 'wè hebbuh duh macht, zè betalen'. Want duh heâhren en
dames wethoudeâhrs zouden andeâhrs un naheffing kunnuh krègen.
Ach......we gaan mâh weiâh veâhrdeâh met ons zieliguh leventje. Wè gaan
oâk zo nâh onze nevenfunctie.....bèklussen bè duh AH en schoânmaken in
un schoâl......met duh brommeâhr trahwens.
Kèk, voâh iemand die zelf in Duh Haag heift gewoând en nog steids
woânt....is ut wel heil zuur. Weggaan als niet geliefduh
burgemeisteâhr. Is natuuhrrelèk oâk wel un beitje logies, want Duh Haag
is veâhrandeâhrd tèdens ut bestuur van Deit. In hâh voâhdeil...mwa...Plathaags.nl ziet toch heil veil dinguh negatief. Duh Haag is Duh Haag niet meiâhr.
Veil buìtenlandse bedrèven.....veil ouduh panden
gesloâpt....ongelofelèk lelèke panden eâh voâh teâhrug.....duh hôheca
wôhdt tegengeweâhrkt......criminalitèt niet meiâh op straat, mâh
achteâh geslotuh deuren......ein dubieus college van
wethoudeâhrs.....en un bevolking die recht tegenoveâh elkâh
staat.....enn og ut eâhrgste....Sinteâhrklaas 2006 was volledig
veâhrgald...ies om nauìt meiâh tuh veâhrgeten. Ach.....ut is oâk un moèlèke job. Un troâst....we hebbuh duh foto's nog!
Ach, we hebbuh eâh èguhnlèk helemaal gein zin meiâh in om ut eâh oveâh
tuh hebben. Amsteâhrdam is un weâhreldstad en heift un weâhreldclub,
Rotteâhrdam is un weâhreldstad en heift un weâhreldclub....Duh Haag
denkt un weâhreldstad tuh zèn en heift un leig stadion.
U kent duh websèit inmiddels....voâh duh zekeâhrhèd......hieâh stemmen!
Ut was me un gezelliguh boel in duh Boteâhrwaag aan duh Grotuh Markt in ut centrum van alle centrums!
Gebukt ondeâh duh dresscoduh ging jullie veâhrslaggeveâh Petah als
Quasimodo doâh duh toko. Vriend René Bommetje was eâh oâk.. eit
smakelèk René!!! Doe mè mâh un Absinth! Bezoekie aflegguh Boteâhrwaag...klik hieah!
Tsja, elk vrè uurtje dat jullie
repôhteâh nu heift besteid ie aan repôhts maken oveâh jullie stad. Zo was ik
zondag duh 28e uìtgenodigd bè Galerie Haags. Dâh was hèt jonge talent Ruben Renaud aanwezig voâh duh presentatie van zèn fotografiese kunsten en de
opeuhnig van zèn expositie. Hè rich zich sinds un half jâh in ut bèzondeâh op
ondeâhrwateâhrfotografie.. un heil bèzondeâhre tak van spôht. In gevecht met
karpeâhrs, snoekuh, strominguh, oveâhrvarenduh botuh en andeâh
ondeâhrwateâhrgeweld. Zwevend van wrak nâh visies en van visies nâh
winkelwagenties gèft dit un heil biezondeâhre kèk op ut leven ondeâh wateâhr.
'Nu nog duh Titanic' zè ik gekscheâhrend. 'nâh nei' zè Ruben, 'dat is al
achteâhrhaalt, tuh bekend. Ik zwem lieveâh in duh Vinkeveinse Plassen, dâh
liggen oâk ouduh boâtjes. Helemaal un tuh wôhden met duh natuur, un enôhm goeduh
habitat voâh ondeâhrwateâhrwezenties. Met me afstudeiâhrproject wil ik un
veâhrrassenduh kèk geven op un voâh velen onbekend landschap van Nedeâhrland.
Nedeâhrland en wateâh gaan hand in hand, mâh voâh velen is ut wateâh in
Nedeâhrland niet meiâh dan un grèszilveâhre plas of stroâk die ondoâhdringbâh en
troebel is. Mèn doel is om inzich tuh geven dat eâh ondeâh duh vele zilveâhren
oppeâhrvlaktuh un mysteâhrieus landschap schuil gaat. In dat landschap liggen
objectuh die dâh èguhnlèk niet thuis hôhen, mâh wôhden doâh flôha en fauna
langzaam opgenomen in un mystiek geheil. ' Jazekeâh, dâh heift deze jongeman oâk
weiâh gelèk in. Zeiâh mauie resultatuh boekt deze jonge heiâhr. Ga zo doâh
Ruben! Jè kompt eâh wel! U, duh lezeâh, kunt duh foto's zelf nog gaan bekèken
tot en met 18 novembeâh in Galeâhrie Haags aan duh konigin Emmakaduh 148,
dondâhdag van 13.00 tot 22.00 uur, vrèdag, zatâhdag en zondag van 13.00 tot
17.00 uur, tevens op afspraak . Op duh 18e begint ut Crossing Bôhdeâh Festival . Spot mèn en win un t-shirt!
Park-line, Superhandig! Parkeergeld betalen met je mobiel! Handig in Den Haag, Rotterdam, Amsterdam en vele andere steden! 50% korting (5 euro!) op inschrijfgeld !