Vertaal hier teksten en websites
naar plat haags !

U kunt dit op twee manieren doen,

U typt hieronder de internetsite

URL zoals:
http://www.nu.nl http://www.adodenhaag.nl
http://www.haagschecourant.nl 070.pagina.nl


B. U type hieronder de tekst die vertaald moet worden.
(U kunt hierbij ook gebruik maken van het knippen en plakken van Windows)


   

sluiten

Welja.....

29 Maart 08 - 22:26

 

GoudeOude Zo is dat...doe mâh joh....èguhnlèk wel un goed idei. Let op.....
Dit jâh wôhdt helemaal niks. Promoveâhren moetuh we niet, want met dat zauìtje wat eâh nu staat, dâh winnen we duh oâhlog niet mei. Pikkies van 30 die al aan tonnen aan euro's op duh bankrekening hebbuh staan en ut publiek gewoân in duh zèk nemen. Die Vloet eâh uìt. Niet allein die Vloet, mâh ongeveiâh duh gehele selectie oveâhrboâhd kiepen. Alles achteâhrlatuh wat Haags is, en die speleâhrs die niet vieâh Haagse stratuh kennuh noemen...optyften.

Volgend jâh lekkeâh un traineâh uìt duh regio...eintje die lekkeâh op z'n Haags kankâht op dat veld. Allein mâh jeugd opstellen. Un goeduh scouting opzetten....Loekie van Driel, Loekie van Driel...Loekie, Loekie van Driel......
Lekkeâh in die eiâhrstuh divisie blèven.......duh club helemaal opnieuw opzetten. Ut hele bestuur eâh uìt....weg met die Raad van Commissarissen.....gewoân weiâh un penningmeisteâh, un secretaris en un voâhzitteâh met un dikke sigaâhr.
Dat gèle stadion als duh sodemieteâh geil en groen veâhrven aan duh buìtenkant......

Bloed, zweit en tranen willen we zien. Kôhtom: Plathaags wil graag ut zauìtje oveâhrnemen.......Lex Schoenmakeâh hoeft mâh tuh roepen en we staan klaâhr. Dat zauìtje wat eâh nu zit....indeâhrdaad...val doâd. ADO weiâh voâh duh Hageneis!

- GoudeOude - §

Duh ein is nog malloteâh dan duh andeâhr

26 Maart 08 - 21:38

 

Stinkt Hebben we eiâhrst die ene takketrol gehad die ut Nôhth Sea Jazz liet gaan nâh Rotteâhrdam (we krègen ut op duh redactie niet uìt onze bek.....zelfs ut schrèven van deze plaatsnaam leveâhrt al kotsnèginguh op), nu is duh andeâhre takketrol alweiâh opgestaan.
Eâh staat in Duh Haag nu echt niks andeâhrs meiâh op ut strand......in duh winteâh hoâguìt un schètenduh hond en in duh zomeâh un of andeâh diepgravend Duìts kutgezinnetje.
Schèt, teâhring ,tyfus, choleâhra kutbestuur. Als eâh ies is wâh duh Hageneis op zit tuh wachtuh, dan is ut zon, zei en strand. Let op...oveâh un jâh ligt eâh twintig kilometeâh asfalt langs duh zei met un rechtstreiks randstadrailveâhrbinding nâh ut Yspalès. Dit en dit wôhd je als Hageneis al ontnomen. Hallo Rotteâhrdam....vandaag of morruguh staat Kurhaus oak in Rotteâhrdam.
Wie o wie helpt Plathaags.nl duh groâtstuh partè tuh wôhden in dit prachtiguh Duh Haag? Echtuh Hagenezen nâh ut Yspalès....eâh uìt met dat zauìtje getriefel.

brrrrrr........

- Stinkt - §

Roâd-wit-blauwe burka buituh

23 Maart 08 - 21:19

 

Nieuws Plathaags.nl leveâhrt binnen nu en un pâh jâh un zauìtje wethoudeâhrs voâh ut Yspalès. Wè steken onze politieke ambities niet ondeâh stoelen of banken. Die echtuh Haagse partè die komt eâh wel, let mâh op.
Wè kiezen dan oâk niet voâh dat geneuzel van rechts of links. Niks eâh van, we pikken eâh gewoân uìt wat wè nâh eins inteâhressant vinden. Onze vastuh huisloggâh Henkie Bres heift nâh zo'n inteâhressant ondeâhrweâhrpje. Oâk wè hanguh onze roâd-wit-blauwe burka buituh.

Oak we hanguh onze burka buituh...

- Nieuws - §

En we zwaaien met z'n allen....

21 Maart 08 - 23:58

 

Stinkt En we zwaaien met z'n allen nâh onze Jan, en we zwaaien met z'n allen nâh onze Jan...en we zaaien met z'n allen, we zwaaien met z'n allen nâh onze Jan.....
nâh vettuh pech, Jan houdt duh deuren geslaute. Misschien is ut even goed om un beild neiâh tuh zettuh van onze Jan. Bè Jan is ut niet un kwestie van gein zin, nei Jan heift gein tèd! En Jan die kan eâh wat van! Jan weâhrkt net zo hard als iedeâhrein en zal nieieiemmaaaaannnnndddddd belazeâhren. Goèe vent die Jan......heb je wat aan.  Laat eâh nâh toch nog un hoâp boeken oveâh Jan geschreven tuh zèn....

Oak over Jan....

Wederom jan....

En oak weer Jan....

Story about Jan...

- Stinkt - §

Haagse Jihad

18 Maart 08 - 22:13

 

Nieuws Zo, dat je ut mâh weit. Duh Haagse Jihad is un fèt. Duh Haag is hun stad, ADO hun cluppie, iets oveâh gas, iets oveâh un bepaalduh ziektuh, drie gejatte brommeâhrs en un boek in beild wâh binnenkôht ies oveâh wôhdt gefilmd. Duh stemming zit eâh in! Onze bunkâh is weiâh ingeâhricht....lateâhrssssssss....

- Nieuws - §

Godveâhrdegodveâh, goâodveâhrdeiegodveâhr...

18 Maart 08 - 21:59

 

Stinkt Wie denken ze wel dat ze zèn.........die ouwe duh Bie un beitje in duh stress weâhrken. Godveâhrdegodveâhr....jaren lang duh veâhrtolking geweès van alles wat Haags is. Of ut nu gaat om ut Binnenhof, om duh Schildeâhrswèk, om duh duinen.....niets was duh Bie tuh veil om Duh Haag tuh promaute. Mâh nu flikken ze in dat Yspalès echt un gèntje. Duh totale jeugd van duh Bie wôhdt omgekapt. Deze ouduh èk wôhdt ontdaan van zèn wôhtels. Onze secretaresse is eâh oâk ziek van. Wâh mot ze nu gaan wandelen dan in duh pauze op duh redactie van Plathaags.nl. Doe ut voâh Bie, doe ut voâh onze secretaresse. Hieâh je steunbetuiging deponeâhren.


Wat een bladeruh he!

- Stinkt - §

Geiuwhongeâhr

18 Maart 08 - 21:41

 

Geld Zoâo...voâhdat we aan duh geiuwhongâh geâhraken....we hebbuh eâh weiâh un sponsôh bè! Dus klène promotie-artikeltjes nodig.......gewoân effe klikken op ut logo!

Crunch ...effuh klikkkuh.....

- Geld - §

Buìtenlandeâhrs infiltreâhren...

16 Maart 08 - 23:34

 

Stinkt Oplettuh geblazen......eâh zèn weiâh van die buìtenlandeâhrs die zich weiâh met Duh Haag moetuh bemoèen....die plaatsen bezoeken wâh ze helemaal niet moetuh komen. En dan godveâhrdegodveâh oâk nog als Haahlemmah un près winnen van ut èguhn Haagse belastinggeld. Veâhrdomme.....wâh gaat dat nâh toe. Duh CPC kent allang gein geil-groene winnâh meiâhr....gelukkig hebbuh we ons Plathaagspromotieteam nog....


- Stinkt - §

Hardlopeâhrs zèn doâdlopeâhrs in dit teâhringweiâhr

11 Maart 08 - 23:07

 

Nieuws Kèk, wè stimuleâhren alle evenementuh in Duh Haag. Steâhrkeâh nog, ein van onze groâtstuh sponsôhs veâhrdient eâh un beschèden boteâhrham aan. Dus wè gaan zekeâh niet duh City-Pieâh-City loâp veâhrstieâhen, zoals onze 0900-TUIG strèdeâhrs dat wel wilden doen. En we hebbuh un goeduh dag.......dus oâk nu latuh we die duizenden ondeâhrbetaalduh loânslaven lekkeâh met rust.
Mâh, wâh we wel even op willen wèzen is dat duh Hoftôhen en duh start van duh CPC niet zo gek veâh van elkâh staan. Voâh alle hardlopeâhrs geldt: Check voâhdat je voâh die streip gaat staan hoe die tyfuswind staat. Ut kan je laatstuh keiâh zèn dat je je veteâhrs hebt gestrikt in Duh Haag. En dadelèk niet uìthuilen he....als zo'n plaat je huig en je anus tot 1 lichaamsdeil hebbuh gemaakt.
Wè van duh Redactie haken nu al af en bezoeken aanstaand weikend duh huisconceâhrtuh van onze Haagse Fred.....toedels en loâpze.

- Nieuws - §

Volegâahrs opguhlet!!!

09 Maart 08 - 13:52

 

Petah

Duh halsbandparkietuh nemen duh oveâhrhand duh laatstuh tèd. Het gevâugeltuh komt weiâh langzaam richting duh Haag rond ut Malieveld. Openbâh veâhrvoeâh gebruikenduh ambtenaren bè deze dus opgelet dat uw mauie pakkie niet ondeâhrgescheetuh wôhdt assu braaf op de randstadveâhrveil staat tuh wachten. Tip van Peit: **Zoek dekking..**

Het zal u toch zekeâh niet ontgaan zèn dat duh regio haaglanden behalve un schètveâhreniging oâk un Haagse vâugelbescheâhrming bezit?¿ http://www.haagsevogels.nl/ Hieâh kunnuh ze u allen wès maken oveâh ut lieve beissie.

Jaaaa, oâk wè van plathaags.nl kèken onze âugen uìt duh oâgkassen van al ut natuurschoân welke zich in duh regio bevindt. Take a walk through duh Hague! http://www.natuurgek.nl/archives/2006/11/wandelen_door_g.php

Ontspan je.

Peter

- Petah - §

Èguh alles...

08 Maart 08 - 16:15

 

GoudeOude


Niet lullen, gewoân even kèken.


Hebbie ut kâhd, mot je in duh hoek gaan staan, is ut 90 graden. 

 

- GoudeOude - §

En ut is weiâh gezellig in Duh Haag....

07 Maart 08 - 14:16

 

Politie Duh Redactie was even ondeâhrgedoken omdat eâh un teâhrreuralarm afging. We hebbuh ons als duh sodemieteâh veâhrstopt bè un varkenshoudeâhr...duh meès vèliguh plek leik ons. Oveâhrbodig...allemaal loâs...niks aan ut handje.
Gein vreis voâh moslims....nei gewoân vreis als je hieâh oveâh straat loâpt. Un kôht oveâhrzich van duh laatstuh dagen......hieâh....hieâh....hieâh...beitje daâhr....en uìtèndelèk hieâh.
Weltrusten.......

- Politie - §

Waâh ben ik ?¿

04 Maart 08 - 22:31

 

Petah

Tsja geachtuh lezeâhrs...

Waâh ben ik ?¿

Ut valt niet mei om Duh Haag in detail tuh heâhrkenne hé?¿
Tip van Peiteâhr: Loâp oâk eins op uw hande doâh ut centrum van ut groât Haaglande.... Dè stad deâh steden!!! DUH HAAG!!!

Reageiâh >>> HIEÂHHHHHHHR <<< voâh ut juistuh antwoâhrgd.  Uìteâhraâhrd ligt eâh un gènig t-shirt klâh voâh duh winnaâhr. 

Veil succes ambtenaren, gemeintediendeâhrs geachtuh kameâhrleden en kantoâhkleâhrken!

Ontspan je!!! (maâh ff niet als je op je hande staat, tip 2.........)

Peteâhr

- Petah - §

Pocketkings Kilometerregistratie on-line PDA, Mobiel en PC


Je mot niet dronken dat ik denken ben!
Shirt van de maand


Park-line, Superhandig! Parkeergeld betalen met je mobiel! Handig in Den Haag, Rotterdam, Amsterdam en vele andere steden! 50% korting (5 euro!) op inschrijfgeld !