Vertaal hier teksten en websites
naar plat haags !
U kunt dit op twee manieren doen,
U typt hieronder de internetsite
URL zoals:
B. U type hieronder de tekst die vertaald moet worden.
(U kunt
hierbij ook gebruik maken van het knippen en plakken van Windows)
Schollepop - Petâh spotting |
| 29 Juli 08 - 22:23 |
Hallo lezeâhrs!
Hieâh un mededeling van Petâh!
Veâhrgeit allen niet komenduh zatâhdag 2 augustus naâh ut strand van Duindôhrup tuh kome, want daâh is SCHOLLENPOP!!! http://www.schollenpop.nl/2008/index2008.htm
Hèt einiguh gratis strandfestival van Duh Haag(landen)!!!
Riesz en ik zèn eâhr oâk... diegene die mèn (Petâh) heâhrkent krèg un t-shirt uìtguhrèk!!! (Zolang duh voâhraad strek)

Ontspan je en veil surfplezieâh bè Schollenpop!!!
Vrolèke groetuh,
Petâh en Riesz!.
- Petah -
§ ¶
Raad waar 'ie staat |
| 26 Juli 08 - 14:15 |
Hallo Hagenezen!
Helaas gein reacties op ut plaatje van duh Golduh Eâhring, eâhrgens in duh stad deâh steden'....
Raad wâh 'ie staat en je krègt live un t-shirt oveâhrhandigd!

Kèk goed en reageiâh Hieâh peter@plathaags.nl
Vrolèke groet en ontspan je!
Petâh
- Petah -
§ ¶
Automongoâlist |
| 26 Juli 08 - 11:51 |
Zondeâh rèbewès met hâuge snelhèd al toeteâhrend langs duh waut rèden.

Tèst of je d'r bè hoâht ....
Mauie dag veâhrdeâh, lekkeâh nâh scheveninguh.
- Politie -
§ ¶
Peteâhr was weiâh op stap |
| 16 Juli 08 - 14:07 |
Hallo Gasten!
Peteâhr was weiâh op stap om PlatHaags tuh promaute. Netweâhrken noeme ze dat tegenwoâhrdig...
Hâh, genetweâhrkt hebbik zeg! Duhhhh...
Vieâh dage Zeiheldenfestival (28e editie) én op zatâhdag even tussendoâh nog Vlietpop 2008 zoveil mâugelèk vastlegge, samen met Jolanda.
Zeihelden was als vanâhwds gezellug en eâhrrag knus om tuh beleve. Allemaal vriende en âwuh bekende. Oâk vriendjes gewôhrde met duh sprinkhaan welke ineins ten toneile veâhrschein.. **was wel ff schrikke**...
GenoChina was oâk op bezoek en deid un plèdaui tegen duh olympiese spelen, omdat eâh nog altèd ôhgaanroâf bestaat in China. Leis en huiveâhr...
Vlietpop was un regenachtiguh tentdag. Zondeâh tent is tóch gezelligâh, mâh duh optredens lâugen eâh niet om. Peteâh Pan Speidrock (bekend), foâhmosa (nieuw en lache), Alpha Female (ein wèfuhband), Pitch Blond enzo.
Komenduh tèd genoeg tuh beleven in ut Haagse. Plèn Open , Beatstad (duh 30e-8) en tussendoâh even nâh ut strand voâhr Schollenpop . ;-)
Ontspan je en tot foto of veâhrslag.
Vrolèke groetuh,
Peteâhr.












- Petah -
§ ¶
Nieuw bè Plathaags! |
| 12 Juli 08 - 13:40 |
Spèsjaal voâh vrouwuh uìt duh Haag.
Bôhstveâhrgroting doâh handopleggen doâh Peteâhr! Nu voâh 1 Euro 50!
Niet goed, geld teâhrug.
Neim voâh un gratis proefsessie contact op met Peteâhr!

- Petah -
§ ¶
Geâhrust op vakantie |
| 12 Juli 08 - 13:31 |
Endelèk un lichtpuntje in duh vakantiepeâhriode. Duh helft van onze bezoekeâhrs ligt eâhrgens tuh bakken in Turkèe en Spanje. Hoe we dat weten? We krègen in un keiâh van die hele rare techniese meldinguh uìt andeâhre landen.......heil goed.......oâk in ut buìtenland wôhden momenteil onze gebruinduh vrieden voâhzien van un woâhdenschat aan Haags. Broâdje Piet, achtelèke mongoâl, krèg duh vinketeâhring, kind in duh zèk, wèf plètte.......oâk in Spanje en Turkèe voelt duh echt Hageneis zich lekkeâh thuis.
Niet dat duh gemiddelduh Hageneis wat tuh besteden heift. Vakantiegeld van rond duh 1000 euro. Dâh gaat duh près van duh vliegstunteâh af, vliegtax, nieuwe Nike's, nieuwe stringbikini, gemiddeld kratje ceâhrveza peâh dag, bacoâtjes zèn oâk niet tuh betalen......dus duh gemiddelduh Hageneis komt met un vakantieschuld teâhrug. Mâh voâh iedeâhrein die gebruind teâhrug komt zondeâh stress en gein euro meiâh om tuh besteden...........eâh is goed nieuws! Die flapdrol van un Heènen pleurt op....en zondeâh Heènen...en ut mauie is dat hè dat zelf voâhspelt......wôhdt ADO un grotuh club.
Kôhtom: Kopen die sèzoenskaâhrten......veil plezieah op vakantie.......

- Nieuws -
§ ¶

Huh? Hôhen wè ut nâh goed? Hebbuh wè godveâhrdegodveâh nâh un Haagse
Frans Baueâh in huis? Toevallig is duh Redactie un beitje aan ut surfen
op ut inteâhrnet en wie komen we tegen? Die
Wesley weiâhr. We hadden al
un keiâhrtje eiâhrdeâh van hem gehoâhd, mâh hè veâhrdomduh goed.
Tadada....tadada....tadadaa....hè staat hieâh op duh redactie al
duh hele dag op repeat...geweldig. Weg met Baueâh, hallo Wesley!
Tadadadadaaaa...tadadadaa.....mauiiiiisteie
wèf...lalalalalaaaaaaaa.............

- Nieuws -
§ ¶
Sponsôhtèd |
| 07 Juli 08 - 11:20 |

Zeau, we hebbuh onze sponsôhgelden weiâh binnen voâh ut komenduh jaâhr.
Zekeâh tot 2010 kunt u blèven genietuh van Plathaags.nl. Wat is
gebeurd? Komt effe un sponsôh aanwaaien, dâh krègt duh gemiddelduh
mieâh un lullo van un meteâh van. Vandâh un extra lang
sponsôhbeâhricht.
Steâhrkeâh nog, we besteden eâh effe goed aandacht aan....want we
hôhen zojuist dat men Plathaags.nl tot 2011 wil sponsôhen. Maui of wel!
We blèven dus in duh lucht.......duh Haag is geâhred tot die tèd!
www.bulletspinneâhrs.nlwww.bulletspinneâhrs.nlwww.bulletspinneâhrs.nlwww.bulletspinneâhrs.nlwww.bulletspinneâhrs.nlwww.bulletspinneâhrs.nlwww.bulletspinneâhrs.nlwww.bulletspinneâhrs.nlHaha...zeau..komt u maah met die sponsoh eureaus.....

- Geld -
§ ¶
Triest...echt triest |
| 07 Juli 08 - 11:09 |

Tranen springuh in onze broek. Niemand, mâh dan oâk niemand heift ut
goed geâhraden. Voâh straf veâhrtellen we niet
wâh ut is. Mocht je ut
echt zekeâh wetuh, dan kan je
Peteâh nog mailen voâh dat eniguh echtuh
Haagse Plathaags t-shirt t.w.v. 19 fèf èn negutug.
Mâh nieuwe kansen en nieuwe rondes......jezus, we lèken Jos Brink
wel. Bekèk ondeâhrstaanduh foto.....en wâh is die Peteâh nu weiâh
geweist? Veâhrtel, veâhrtel, veâhrtel,
veâhrtel.......duh eiâhrstuh die
ut goed heift wint ut shirt!

- Petah -
§ ¶
Riesz! hieâh... Frient van Peteâh. |
| 02 Juli 08 - 03:42 |
Hallo trouwe PlatHaagsfans !!!
Riesz! hieâh... Frient van Peteâh. Èndeluk was eâh weeâhr Parkpop in ons Haagse Zuideâhrpark. Ow god wat hebbuh we eâh weiâh van genaute! Uìteâhraâhrd beginne wè met onze Haagse vrienduh. Wist u dat eâhr naas gètuhbrèeâhrs oâk Règâhrs buhstaan?¿ Èchtuh Haagse Règâhs! Duh Règâhs waren weiâh uìtgevlâugen en neeâhgestreke op ut ........podium. Bezetting: duh oppeâhrrègâh, Johan Frauenfelder himzelluf, 1 trommelrègâh en nog un grèzuh règâh. Gelukkig voâh onsz waruh duh flamenga's mei met duh Règâhs, un lust voâh ut oâg!!! Duh flamenga's danstuh eâhr op los in maui gebalduh jurken en hieâh en daâh un waaiâhr! En eieih indeâhrdaad heift die oppeâhrrègâh, Johan, ut bè ut juistuh ènd oveâh duh Haagse dames: Ut zèn gewoân kèhard duh lekkeâhrste! Bè : "Jè bent ut voâh mè" ging ut publiek uìt hun panty. Ut publiek was wat mindâhr dan nôhmaal omdat eâh un hoâp in Spanje zatuh hep ik me latuh veâhrtelluh. Kôhtom Règâhs: jullie zèn ut voâh mè! Ut was goud! En reken maâh dat eâh na ut optrede nog wat blâwe règâhs ware, maâh dat teâhrzèijuh. Veâhrvolgus kwam Boozy oveâh zèn passie voâh ut rèzuh met ut Openbaâh Veâhrhoeâhr. Nadat iedeâhrein rituweil zèn strippenkaâhrt of abonnement had veâhrbrand kwam Karel Kanits met un klaagzang oveâh zèn èguhn wèf. Jeffrey Huff was eâh voâh ut muzikale sâusie en nam van duh gelegenhèd gebruik om oâk zèn ex even af tuh zèken. Dat mot opluchtuh denk ik dan maâh. Naast Pukkelpop, Schollenpop, Pinkpop, Vlietpop etc. bestaat eâh oâk Opblaaspop volgens Jacques Bral. Wâh en wanneiâh dit gehouden gaat wôhden mot ik nog even navragen. Ein ding is zekeâh, Elluk jaâhr valt dit vlak na Trekpop, ........ schènt.
Owja, wethâhdeâh Huffnagel hebbuh we oâk nog gespot trâhwens. Net turug van duh laatstuh ekt hebbuh wè deze kiek geschaute. Op naâh duh popmarkt, paradès voâh popsnuisteâhrèen. T-shirtje koowpuh met un kickuh teks. Jammeâh gein PlatHaags of Bokitosjhuârts! Nog efuh kèkuh hoe ze bè duh bungykraan levu(n)smoe naâh ondâh stôhrtuh. Soms met z'n tweiuh tuhgulèk. Dat kunnuh ze beteâh schedelcrushen noemen maâh goed.....op nâh duh grotuh podia want daâh staan oâk gein lulliguh bands v'daag. Zo zien we Mala Vita waâhrvan duh tekstuh moèiluk tuh volguh zèn omdat deze **slechts** in vieâh veâhrschillenduh talen wôahrden gezonguh. Ik hâw ut op un opzweipendûh balkanbeat. Racoon en Shehryl Crow zèn toch wel duh meès vettuh bands op duh Stadion Stage. Op duh Dommelsch stage zien we Silkstone, Moke, Matt Bianco, Monty Montgomery en uìteâhraâhrd Kula Shaker, teâhrug van weggeweess. Tussen duh bedrèvuh doâh aanschouwen we duh Batuque Capoèra danseâhrs en graffiti artiestuh. Op duh X-stage checken we Lady K-wida, (Kickuh-bentje!) Veâhrbranduh scheidol, stuk in me reit.... Kôhtom un geslaagduh dag samen met me fotogaaf Petâhr. Kèk HIEÂH voâhr duh reisultatuhhhhh!!! Voâhr nòg meeâhr reisultatuh mot je die gast zulluf effuh meeiluh, dat ken juh dan HIEÂHNAATOE doen.Los ballos, Razenduh riepôahrtâh:
Riesz!











- Petah -
§ ¶