Vertaal naar haags ! 2009-12-23T15:31:45+01:00 Cor Vus http://www.plathaags.nl/index.html contact@plathaags.nl tag:plathaags,2009:plathaagsnl Pivot Copyright (c) 2009, Authors of PLATHAAGS.nl 2009-12-23T15:31:00+01:00 2009-12-23T15:31:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.362

Haagsuh wintâhrpret! Hieâhr weeâh un klèn stukkie van Peteâhr.Kommik trug uìt veâhrweggistan, lèg Duh Haag weeâhr vol met sneiuw. Op duh afrit om naâhr Amstedam te gaan, op ut Clâwsplèn kwame de zâhwtstrooiâhrs oowk effuh vas te zitte.Er is nu volop slee- en ballegoowi praktèkuh. Poets uw sledehond op en gaat ff lekkah buite spele! Iedâhrein un heile fènuh kergs en un vet nieuwjaâhr!!! Vrolike groet,Peteâhr.

vennis 2009-09-24T20:16:00+01:00 2009-09-24T20:16:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.361

Kèk hieâh vooâhr un updeed !!! Peteâh.

vennis 2009-06-24T21:31:00+01:00 2009-06-24T21:29:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.360

Hallo lezâhrs! Het is maâhr weeâhr megadruk in Duh Haag met allerlèi festivals. Ik loop ut vuuâhr uìt me schoene... Fènfestival, The Hague Festivals (un stuk of 20), Rozuh Zatahrdag... Niet meeâhr bè tuh hâhwu zo veel..Hieâhr duh link naâhr duh laatstuh festifitètuh van Peteâhr. Kèk of juh men kan vinduh op Parrukpop komenduh zondag, as juh mèn heârkent, dan krèg 'ie un orresjuhneil plathaags tieshirt! Goen-geil, met duh plathaagse règâh! Van Règâhs gesprokuh.... kèk uìt want vooâhr juh ut weet zèn ze alweeâhr voorbè gevloguh... Duh einige orrisjineile Haagse band met Haagse humoâr tekste. Komp gâhw ff langs bè 1 van hun lèf optrede op bèvoâhrbeeld ut Zeeheldenfestival 2009 op vrèdag 3 juli om 1730 op ut grote podium! Op het festival komen ondâhr andere ook: The Deaf, Alfa Female, en op zaterdag als afsluiter.... Ellen ten Damme!!!Be there or be Prins Hendrik-square!Meer weten over het Zeeheldenfestival 2009?¿ Ontspan je en tot foto! (Misschien sta JIJ straks in 1 van mijn albums) Vrolijke groete,Peteâhr.

vennis 2009-05-24T22:09:00+01:00 2009-05-24T22:09:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.359

Weeâhr un fèn festivalluhtjuh innut Zùidâhrparruk op ZES JUNI (6-6-09)aanstaanduh!Parrukpop-opwarming!?!¿! Buhkèk duh fètuh hieâh!!!http://www.fijnfestival.nl/ Ontspan je en ik zie jullie 6 junie! Peteâhr.

vennis 2009-04-29T21:54:00+01:00 2009-04-29T21:52:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.358

vennis 2009-04-29T21:55:00+01:00 2009-04-29T21:49:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.357

The Levi's hebbe duh Nachbandveâhrkiezing guhwonnuh!!! Dit beteikunt dat zuh duh  Koninginnnach 2009 moguh aûpune!!!Het beloof un guhzelligge avond te worduh!!! Komp alluh van hènduh en verruh vooral hieâh naâhrtoe. Ut centrum leg opuh, dus met openbaâh vervoeâhr issut beitâh naâh Duh Haag kommuh.Veil pluhzieâh en kèk uít met ovâhrsteikuh **Lèn 17 rèt juh zo vooâh juh dondâhr...**   Meah foto's Ontspan je! Peteâhr

vennis 2009-03-09T22:30:00+01:00 2009-03-09T22:28:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.356

Hallo PlatHaagslezeâhrs! Ik ben met Riesz! voâh jullie op veâhrslag uìtgegaan en belandduh bè duh Boteâhrwaag, aan duh Grotuh Markt. Dâh was un Schuurfeès gaanduh, wat nâh Schuurfeist?¿ Met vlakschuuâhrmachines ofzo?¿ Niks van dat, un boeâhrenfeistje met ut Èsselduo als hoâfact. Ut was 1 groât succes! Duh Grotuh Markt is weiâh klaâhr voâh un fantasties muziekjaâhr. Kôhtom, ut sèzoen kan weiâh beginnen!!! daarzo -> Kèk hieah vooar meeâhr fotoos  <- daar klikkuh Ontspan je en tot foto! Vrolèke groet, Peteâhr  

vennis 2009-01-10T13:32:00+01:00 2009-01-10T13:32:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.355

Hallo bevrienduh lezeâhrs van PlatHaags! Weeâh tuhrug van zake doen in 'Benidôhrrum' is PlatHaags weiâh in duh luch met veâhrse veâhrhalen uìt jullie ègustuh Haagse. Vorige weik vrèdag was ut feès bè Josias op kantoâh. Un groâtse receptie voâh alle betrokkene en geïntresseiâhrduh Hagenezen. Met muzikale begelèding van ondeâh andeâhre duh Règâhs en Di-Rect, ging half duh Haag swingund ut nieuwe jaâh in. Uìteâhraâhrd mochte Peet en Riesz niet ontbreke bè duh Nieuwjaâhrsreceptie in ons èguhnstuh gemeintehuis. Ik hep eâh in iedeâh geval van genaute!!! Hieâh wat geschotuh resultaten. Bekèk duh rès Hieâh Vrolèkuh groet en tot 2 januari 2010! Peteâhr

vennis 2008-12-29T21:36:00+01:00 2008-12-29T21:08:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.354

2 januari kan je gratis nâh optredens van duh bekenduh Haagse bands Di-Rect, duh Règâhs, L'Ambiance, Leona en DJ Arshad en van aâhrtsen heift oâk nog wat tuh mompelen, dat mot je dan mâh voâh lief nemen. 2 januari tussen 19.00 - 23.00 uur en hieâh aanmelden

vennis 2008-12-29T20:50:00+01:00 2008-12-29T20:50:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.353

Hallo leizârs! Jajajaja, weeâhr uns tèd vooâr F en Tedje. Ovâhr beziùniguh...Wat nâh krisis!!! Geld mot rolluh enniet geleend worduh!!!Ontspan je en een fortuinluk nieuwjaâhr!!! Vrolijke groet, Peteâhr

vennis 2008-10-08T21:14:00+01:00 2008-10-08T21:13:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.352

Bent je beginnend ondeâhrnemeâh of wil je voâh jezelf beginnen ? duh starteâhrsdag van duh Kameâh van Koâphandel duh Haag vindt plaats in Delluf. Duh sponsôh van deze websèit, ZOJOH New Media Inventions, staat met  Klaâhr4destart.nl op duh KVK Starteâhrsbeurs 1 novembeâhr.

vennis 2008-09-24T14:01:00+01:00 2008-09-24T13:59:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.351

Hallo gezelluhge leizars! Kommie auk naâhr ut einiguh echtuh Todays Art Festival?¿ http://www.todaysart.nl/2008/ op 25 en 26 septembâhIk ben eâhr in iedâhr geval wel! Genoeg te doen, kèk >>> HIEÂHR <<< voor het programma vrijdag, zaterdagmiddag en zaterdagavond.Pak je agenda en noteeâhr deze twei daguh.Ontspan je en veil pluhzieâhr! Vrolèkuh groet,Peteâhr.

vennis 2008-09-20T23:35:00+01:00 2008-09-20T23:35:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.350

Duh Redactie van Plathaags.nl weit alles oveâh Duh Haag. En Duh Haag is ADO natuuhrrelèk. Even op un onbewaakt moment zagen wè toch iemand rondlopen......wâh kennen we die toch van? LET OP! Voâh duh mauistuh bènaam van onze nieuwstuh aanwinst ligt eâh un t-shirt klaâhr....mail nâh hieâh!

Zwelgje 2008-09-16T23:29:00+01:00 2008-09-16T23:28:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.349

Heift u ech helemaal nies tuh doen zatâhdag ? Heift u gein problemen om tussen nep-hagenezen tuh lopen ? dan hebbuh wè duh tip van duh weik voâh u. http://www.herfstpop.nl/ in Rèswèk, u kent ut wel, dat dôhp wâh u doâh hein rèdt als u eâhrgens nâh toe gaat. Hoâfdpodium 14.00 uur - 14.45 uur Jody Beâhrnal 15.00 uur - 15.45 uur AT7 16.00 uur - 16.30 uur Darryl 16.45 uur - 17.45 uur Eâhrick E 18.15 uur - 19.15 uur Stud Muffins 19.45 uur - 20.45 uur Hansen Tomas 21.00 uur - 22.00 uur duh PARTYSQUAD 22.15 uur - 23.30 uur DJ Johan Gielen vs Time Bandits T'is niet veil maarja je mot wat op je vrèuh zatâhdag. En dan ook nog cultuâh... pas op dat je broek niet afzak. Cultuâh Plaza zatâhdag 20 septembeâh 2008, 14.00-18.00 uur 14.00 uur - 15.00 uur Judo - Yawara Don Bosco 15.00 uur - 16.00 uur EcoKids - Ecokids Nedeâhrland 16.00 uur - 17.00 uur Jeugdcircus - Circaso 17.00 uur - 17.30 uur FunScience - Fun Science 17.30 uur - 18.00 uur Djembé - Kingbotho Art Studio 20.00 uur - 23.00 uur Flugel Roadshow Spôgt... onze stelling is spôgt is om nâh tuh kèken en je mot eâh un mening oveâh hebben. Voâral als ut kut is Spôgt Plaza zatâhdag 20 septembeâh 2008, 14.00-18.00 uur 14.00 uur - 18.00 uur SpôhtMix: Lacrosse panna voetbal en zelfveâhrdediging Kindeâhren... die ken je dan wel weiâh dumpen. da's lekkeâhr. Kindeâh Plaza zatâhdag 20 septembeâh 2008, 14.00-18.00 uur 14.00 uur - 18.00 uur Kindeâh Plaza: 

vennis 2008-09-07T12:02:00+01:00 2008-09-07T11:50:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.348

Barry Hay belediguhn? Je komt duh Haag niet in, je komt duh Haag niet in, je komt duh Haag niet in, je komt duh Haag niet in..... Hoe bestaat ut he.....iemand met roâd hâh, puistuh, un bril, un ongewassen stinkend dekbed op zèn hoâfd en un klèn lulletje.....dat die nog wôhdt getoleâhreiâhrd doâh onze maatschappè. Hagenezen......ut is oâhlog......vanaf vandaag is Giel Beilen Enemy of duh Haque! Uw gekankâh oveâh Giel kan nâh hem peâhrsoânlèk......met duh groetuh van Plathaags! En ut Glazen Huis staat binnenkôht weiâh op ut Plèn.......volgens duh Redactie van Plathaags.nl kan dat ding wel op zèn kant met Giel eâh in. 

Zwelgje 2008-09-07T11:28:00+01:00 2008-09-07T11:28:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.347

Hallo trouwe bezoekeâhrs van PlatHaags.nl! Hebben jullie al eins un lachuh avond meigemaakt?¿ Op 26 septembeâh, van 1700 - 1930 uur, is eâh weeâh un liteâhraire bôhrrel bè Marcello's Art Factôhry. Tèdens duh bôhrel krèg u duh kans om uw Haagse dichtweâhrk uìt tuh spugen oveâh duh hoâfden van alle belangstellende. Na afloâp is eâh nog duh gelegenhèd om met duh dichteâhrs in conclaaf tuh gaan. Komp allen duh 26e septembeâh vanaf 17.00 uur nâh Duh Konigin Emmakaduh 148. Voâh meiâh activitètuh en info:  Tot ontspans en tot ziens bè Marcello's! Peteâhr

Zwelgje 2008-08-31T21:23:00+01:00 2008-08-31T21:23:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.346

Wat weit jè eâh godveâhrdomme nâh van.....

Zwelgje 2008-08-28T22:09:00+01:00 2008-08-28T22:06:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.345

Lèf muziek, dâh is plathaags un fan van. En omdat uìt duh Haag van die fantastiese lèf bands komen hoâht zo'n evenement natuâhlèk helemaal thuis in onze stad.. Bent u eâh klâh voâh ? hep u kaâhrtuh ? regelen! LIVE, DE DIJK, WITHIN TEMPTATION, LEAF, ALL MISSING PIECES en DE DIJK (ja kan die gastuh niet vaak genoeg noemen haha toppahs) Als ut mei zit hep Petah un mauie rappôhtage. Kweit nog niet of hè kaâhrtuh heift. http://www.beatstad.nl/  http://www.dedijk.nl/

vennis 2008-08-24T13:15:00+01:00 2008-08-24T13:14:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.344

En we hebbuh un primeur! Duh Haag is natuuhrrelèk duh stad van duh Indo's. Mâh weit iemand nog wel duh histôhie en duh muzieksoâhtuh van duh Indo's? Blue Diamonds, Harrie Kosteâh, Dolf duh Vries en natuuhrrelèk niet tuh veâhrgeten.....duh Tielman Brotheâhrs. Plathaags.nl feliciteiâhrt Indomuziek.nl met ut initiatief om duh Indocultuur tuh behouden.....makan makan...kroepoek....hehe......ADOE!

Zwelgje 2008-08-24T11:32:00+01:00 2008-08-24T11:32:00+01:00 tag:plathaags,2009:plathaagsnl.342

En hoppa.......duh reden waâhrom duh Redactie un weikje offline was is dat we op ut matje moestuh komen bè duh Ministeâhrraad. We hebbuh goed nieuws.....duh regeâhring zal alle communicatie vanaf heden in ut Haags doen.....die Plasteâhrk is trouwens un toppeâhrtje.....zo mot je voâhlezen....hoppa!

Zwelgje