Sprekend Den Haag

Vertaal naar plat Haags

Je bent van harte welkom in één van de leukste steden van Nederland! Bereid je alvast voor op ons Haags: wij helpen je met het echte werk. Haags is leuk en eenvoudig, dus aan de slag!

Vers van de pers

Ut nieuws, in ut Haags

De laatste koppen, automatisch vertaald. Klik door voor het originele artikel.

AD Den Haag

Giovanni Frankuh wil langâh bè GDA blèvuh als dat nodag is: ‘Ik sta zatâhdag gewaun wèâh langs duh lèn’
Peâh toeval kwam voâhmalag ADO De Haag-traineâh Giovanni Frankuh op duh bank terech bè amateurclub GDA. Duh oefenmeisteâh die als assistent van Dick Advocaat ut WK meimaaktuh met Cur…
13-11 22:29
Bestuurdeâh met flesjus drank en vuurweâhk in âhto aangehâhduh na vluchtpoging voâh blaastès
Duh waut heift vrèdagavond un ùitgebrèduh veâhkeirscontrole gehâhduh op duh Erasmusweg in De Haag. Eén bestuurdeâh zôhgduh voâh opschudding doâh zèn poging aan duh controle tuh ont…
13-11 21:34
Arinda heift duh hele wereld gezien, mâh in De Haag is duh cirkel wèâh rond: ‘Voelt als thùiskomuh’
Arinda van deâh Meir waunduh overal op duh wereld. Ze weit dus als gein andeâh hoe ut is om op un nieuwe plek un thùis tuh creëruh. Sinds dit jâh waunt ze in hâh draumhùis in Den H…
13-11 21:00
Op zoek nâh originele cadeâhs? Strùin langs duh kramuh van duh Neuzelbeurs
Sinteâhklaas en kegs komuh steids dichteâhbè. Ben jèh nog op zoek nâh leuke cadeâhtjus, wil jèh iemand veâhrassuh met ies bèzondâhs of gewaun lekkeâh rondneuzuh tussuh tweidehands s…
13-11 20:30
Mâhrice Stèin oveâh clubliefduh, twèfels in zèn gezin en hereniging met Sem bè ADO: ‘Kanslaus veâhhaal’
Wel of gein Mâhrice Stèin als nieuwe traineâh van ADO De Haag? Zelfs binnuh ut gezin Stèin was eâh veâhdeildhèd, mâh ùitèndelèk gaf zèn clubliefduh duh doâhslag om terug tuh keâh…
13-11 19:51

Omroep West

Gemeinteraad stemt unaniem voâh terugkeir enaguh skatepark
Duh raadzaal van Waddinxvein schrikt evuh op. Un moedeâh klapt hard nadat duh volledaguh gemeinteraad heift gestemd voâh duh motie om ut skatepark terug tuh brenguh. In juni weâhd ut p…
13-11 22:40
Van duh Kùip nâh Ahoy: waâhrom DI-RECT nie voâh De Haag mâh Rotterdam kiès
Drie keir duh Kùip, vanaf vrèdag zes keir Ahoy en volgend jâh un èguh circustent innut Zùideâhpark. DI-RECT komt ùit De Haag, mâh vieâht zèn grautstuh conceâhtfeistuh in Rotteâhd…
13-11 21:07
Sinteâhklaascadeâhpakkettuh hard nodag in Schildeâhswèk: 'Die blèe kindjus, dat is gewaun geluk'
Voâh veil kinderuh in duh Haagse Schildeâhswèk is un stapel cadeâhtjus met Sinteâhklaas nie vanzelfsprekend. Vèf moedeâhs ùit duh wèk veâhtelluh hoeveil veâhschil un Sinteâhklaascaduh…
13-11 20:28
Bekèk hieâh exclusief inteâhview met nieuwe ADO De Haag-traineâh Mâhrice Stèin
Mâhrice Stèin, duh keâhsveâhse traineâh van ADO De Haag, heift un exclusief inteâhview gegevuh aan Omroep Wès oveâh zèn terugkeir. Ut volledaguh gesprek met ADO De Haag-watcheâh Jim…
13-11 20:12
Oeâh-VVD’eâh Jan Rutgâh oveâh kabinetscrisis: ‘Duh fâht is dit malle mindeâhhèdskabinet’
Na urenlang veâhgaderuh is eâh un oplossing voâh duh kabinetscrisis. Tot blèdschap van duh doâhgewinteâhduh VVD’eâh Jan Rutgâh van Zwet. 'Ut is nu evuh ùithùiluh en opnieuw beginnuh.'…
13-11 19:41

NOS

Ut ken nog steids fâht gaan, is duh conclusie na urenlang crisisoveâhleg
Van duh ochtend tot duh avond zatuh Jettuh, Yesilgöz en Van den Brink in De Haag bè elkâh om duh coalitiecrisis tussuh D66, VVD en CDA tuh bezweruh. Dat is nie gelukt. Integendeil:…
13-11 22:15
Amerikaanse vluchtuh stilgelegd doâh storing, auk Pleuropeis vliegveâhkeir nâh VS opgeschogt
Duh Amerikaanse luchtvaâhrtâhtoritèt FAA hâhdt alle vliegtùiguh in duh hele VS aan duh grond vanwege "bùitengewone omstandigheduh" en "om vèlighèdsredenuh". Ministeâh van Transpoâgt D…
13-11 22:09
Aanvaring vrachtschip met crùiseschip op Mississippi, mensuh ùit wateâh gered
Op duh Mississippi in New Ôhleans is un vrachtschip op un rivieâhcrùiseschip gevaruh. Daâhrbè zèn 32 mensuh zèn narut ziekenhùis gebrach, zegt duh burgemeisteâh van New Ôhleans…
13-11 21:55
Lichtzwaâhrd ùit 'I am joer fatheâh'-scene Star Wars brengt 4,87 miljoen dollar op
Un lichtzwaâhrd dat doâh ut peâhsonage Dagth Vadeâh weâhd gebrùikt in Star Wars-films is voâh 4,87 miljoen dollar (omgerekend 4,42 miljoen pleuro) veâhkoch. Ut is ut haugstuh bedrag d…
13-11 21:24
Waut opent zaak nâh komiek David Wallliams wegens 'eâhnstaguh seksueluh misdrèvuh'
Duh waut innut Verenigd Koninkrèk is un ondâhzoek begonnuh nâh duh Britse komiek, acteur en kindeâhboekenschrèveâh David Walliams, vanwege meldinguh van "eâhnstaguh seksueluh misd…
13-11 21:16

Haagse hot list

What's hot in Den Haag?

De leukste locaties, uitjes, restaurantjes, bedrijven en handigheidjes in Den Haag. Eerst even kijken wat the places to be zijn? En dan natuurlijk je Haags uitproberen!